A karácsonykor érkező Progressz teherűrhajó fogadására és egy januári űrsétára készül a Nemzetközi Űrállomás (ISS) kétfős legénysége. Ez utóbbi kiindulópontja a Pirsz dokkolómodul lesz, ezért tegnap más kikötőhelyre, a Zarja dokkolómodulra költöztették az űrállomáson veszteglő Szojuz űrhajót – jelentette az ITAR-TASZSZ.
Az orosz Szalizsan Saripov és az amerikai Leroy Chiao kikapcsolta a műszereket, majd lezárta az ISS zsilipeit (ez azért szükséges, mert ha az asztronautákat a kiránduláson valami baj éri, az űrállomásnak megfelelően „konzervált” állapotban kell lennie a következő legénység megérkezéséig), s néhány órára átköltözött a Szojuzba. A berendezések ellenőrzése után az űrállomástól elszakadó Szojuzt Szalizsan új állomáshelyére kormányozta. A művelet a tervezett fél óra helyett mindössze huszonhárom percet vett igénybe, majd újra bekapcsolták az ISS műszereit, s a legénység visszatért az űrállomásra.

A firnyákosok simán kijátsszák a vasárnapi fűnyírási tilalmat