Röviden

Svéd népszavazás az EU-alkotmányról
Malmő. A svéd szuverenitást védeni hivatott Nätverket alig egy hét alatt gyűjtötte össze azt a százezer aláírást, amely ahhoz szükséges, hogy a svéd választási hatóság köteles legyen kiírni a népszavazást az Európai Unió alkotmányának ratifikálásával kapcsolatban. A Nätverket szerint az EU új alaptörvénye több passzusban is súlyosan sérti a svéd szuverenitást és az ország érdekeit. A svéd törvények értelmében az országban csak ügydöntő népszavazás létezik, így nagyon könnyen meglehet, hogy a huszonöt tagállam parlamentjei közül a svéd nem fogja parafálni az EU alkotmányát. (S. P. I.)

Szaúdi tűzpárbaj
Rijád. Egy szaúd-arábiai rendőr meghalt, nyolc pedig megsebesült muzulmán szélsőségesekkel vívott tűzpárbajban az olajban gazdag sivatagi királyság északi részén – közölte tegnap a szaúdi belügyminisztérium. A terroristák tüzet nyitottak azokra a rendőrökre, akik házkutatást végeztek kedd este a fővárostól, Rijádtól 355 kilométernyire északnyugatra fekvő el-Kászim térségének egyik házában, ahol szélsőségesek fegyverraktárára bukkantak. A tűzpárbaj és autós hajsza után a biztonsági erők őrizetbe vettek öt személyt, köztük két régóta körözött terroristát. (MTI)

Tüntetés Chilében
Valparaiso. Könnygázt és vízágyúkat vetett be a rendőrség a chilei fővároshoz közeli Valparaiso kikötővárosban kedden, hogy szétoszlassák azokat a tüntetőket – többségükben diákokat –, akik az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) szervezetének hét végi csúcstalálkozója és George Bush amerikai elnök látogatása ellen tiltakoztak. (MTI)

Tárgyalás kezdődik Koszovó státusáról?
Belgrád. Lapértesülések szerint hamarosan megkezdődhetnek a tárgyalások Koszovó végleges státusáról. Az egyik legmegbízhatóbbnak tekinthető Danas című belgrádi napilap tegnap névtelen brüsszeli és belgrádi forrásokra hivatkozva írja, hogy Soren Jessen-Petersen, a koszovói ENSZ-hatóság (UNMIK) vezetője november 10-i brüsszeli látogatásán a NATO támogatását kérte a végleges státusról szóló tárgyalások mielőbbi megkezdéséhez. (MTI)

Kim jól van
Phenjan. Kim Dzsong Il észak-koreai vezető ismét nyilvánosan szerepelt, miközben találgatások keringenek hatalmi helyzetéről, mert Phenjan közterületein és a középületekben kitett arcképeiből többet levettek. Kim magas rangú katonatisztek kíséretében meglátogatott egy laktanyát – jelentette szerdán a KCNA hivatalos észak-koreai hírügynökség, amelynek adását Szöulban veszik. Kim, mint a hadsereg főparancsnoka, rendszeresen tesz látogatást különböző egységeknél. (MTI)