Rumsfeldet és társait háborús bűnökkel, a nemzetközi jog és a kínzás elleni ENSZ-konvenció megsértésével vádolják. A feljelentés az emberi szabadságjogokat védő Center for Constitutional Rights (CCR) szervezet és négy, egykor a hírhedt Abu Graib börtönben fogva tartott iraki személy keresetére támaszkodik. „Amerikában büntetőjogi nyomozásra belátható időn belül nincs kilátás!” – magyarázta a CCR elnöke, és utalt arra, hogy az amerikai katonai vezetés egyedi szadista tetteknek tartja a hadsereg által elkövetett megalázó kínzásokat, holott azokért a felettesek is felelősek.
A meglepő kezdeményezés arra a nemzetközi büntető törvénykönyvre támaszkodik, amely 2002 júliusában lépett érvénybe a német igazságszolgáltatásban, és felöleli mindazokat a bűnöket (népirtás, emberiség elleni bűncselekmény), amelyek a hágai törvényszék hatáskörébe tartoznak. Ennek a szabályrendeletét azonban sem az Egyesült Államok, sem Irak nem ismerte el. A német törvények viszont azon tettekre is vonatkoznak, amelyeket a határon kívül követtek el anélkül, hogy azok bármi kapcsolatban lennének a köztársaságon belül lezajlott eseményekkel. A vizsgálatok megindítását kérelmező iratok – a berlini ügyvédtől kapott értesülés szerint – az amerikai hadvezetés több olyan utasításának írásos bizonyítékát tartalmazzák, amelyek merőben ellentétesek a genfi konvencióval.
Jogi szakértők szerint a szövetségi igazságügyi minisztérium mindent megtesz majd annak érdekében, hogy megakadályozza az eljárás megindítását. Ugyanakkor kíváncsian figyelik, vajon Kay Nehm főállamügyész milyen magyarázattal utasítja el a diplomáciai feszültségek lehetőségét magában rejtő keresetet.

Tankcsapda: íme a harmadik tag: „Ő az igazi”