Der Standard
A balliberális osztrák lapban Paul Lendvai hangsúlyozza a kettős állampolgárság megadásának veszélyét. Már cikke első mondatában „a nacionalizmus alábecsült robbanóerejéről” van szó. A cikkíró által idézett két magyarországi megszólaló a „nem” mellett érvel. Egyikük Tamás Gáspár Miklós, az „Erdélyből származó, nem ortodox filozófus”, a másik pedig Valki László „tekintélyes jogtudor”, aki szerint „rossz kérdést rossz időpontban tettek fel, megsértve a magyar állam érdekeit, és durván megcsalatva a határokon túl élő magyarokat”. Paul Lendvai szerint még ha az igen szavazatok kapnák a túlnyomó többséget, a parlamentnek ennek megfelelő, kétharmados törvényt kellene hoznia. „A következmények beláthatatlanok lennének mind magára Magyarországra, mind Közép-Európára nézve. Vajon tömeges kivándorlásra kerül sor Magyarországra?
Ki felelhet az óriási pénzügyi ráfordításokért? Mi történik azokkal, akik maradnak, és akiket a többségi nemzet »gyanúsnak« tekint?” – kérdezi aggodalommal Paul Lendvai.
The Washington Post
Tudósok most először közvetlen kapcsolatot azonosítottak a stressz és az öregedés között – írja az amerikai liberális lap. A kutatás eredménye magyarázatot nyújthat arra, hogy az erős, hosszú időn át tartó érzelmi feszültség miként okozhat betegséget és idő előtti öregedést. A krónikus stressz meggyorsítja a sejteken belül a génkötegek végeinek zsugorodását, ami lerövidíti az életet és felgyorsítja a test elhasználódását. A kutatás eredményeit – figyelmeztetnek az abban részt vett orvosok – még meg kell erősíteniük további vizsgálatoknak. Más orvosok viszont ugrásszerű fejlődésről nyilatkoznak a több tudományos területet átfogó vizsgálat eredményeinek kommentálásakor. Dennis H. Novack, az érzelmek és az egészség közötti kapcsolatot vizsgáló kutató így nyilatkozott a lapnak: „Mindannyian tudjuk, a stressz öregíti az embereket – csak nézzenek elnökeinkre négy év után.”
Hozzátette, az új vizsgálat „bebizonyította, hogy nincs külön agy és test – testünk molekulái válaszolnak a pszichológiai környezetre”. A kutatók 20 és 50 év közötti anyákat vizsgáltak, akik súlyos, krónikusan beteg gyermekeiket gondozták, és összehasonlították őket hasonló korú anyákkal, akiknek a gyermekük egészséges. A kutatók megvizsgálták a „telomereknek” nevezett, sejteken belüli szerkezeteket. A telomerek a kromoszómák – génhordozó molekulák – végződéseit zárják le. A sejt osztódásakor a telomerek megrövidülnek.
A természetes öregedéskor a telomerek annyira megrövidülnek, hogy a sejtek már nem képesek osztódásra, és elhalnak. Ahogyan egyre több sejt éri el telomereik végét és hal el, a feltartóztathatatlan folyamat meggyengíti az izmokat, ráncossá teszi a bőrt, gyengíti a látást és a hallást, a szervek működése akadozik, és a gondolkodási képesség csökken.
Hankó Balázs: Aki Székelyföldet meglátogatja, hazaérkezik
