Röviden

Északír leszerelés
Belfast. Az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) újrakezdte a tárgyalást a leszerelésről – jelentette be kedd éjszaka rövid közleményében az északír katolikus félkatonai szervezet. (MTI)

Kártérítést követel Líbia az ápolónőkért
Tripoli. Líbia európai orvosoknak átadta azt a levelet, amelyben három feltételt szab meg az öt halálra ítélt bolgár ápolónő elengedése fejében. Az öt bolgár ápolónőt és egy palesztin orvost egy bengázi bíróság márciusban ítélte halálra azzal a váddal, hogy szándékosan fertőztek meg AIDS-vírussal 380 gyermeket, és negyvenhat másiknak a halálát okozták a város gyermekkórházában. A három feltétel, hogy valamennyi beteg gyermeket európai speciális intézményekben ápoljanak, építsenek szakkórházat Bengáziban, illetve biztosítsák a szükséges gyógyszereket, valamint fizessenek kártérítést a családoknak. (MTI)

Kuba kész az invázióra
Havanna. Raúl Castro kubai védelmi miniszter egy hadgyakorlat kapcsán figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy egy Kuba elleni invázióval ne ismételjék meg a Vietnamban és Irakban elkövetett hibákat, mert a szigetország hadserege és a polgári lakosság kész az ellenállásra. (MTI)

Bizalom az ENSZ-főtitkárnak
New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai bizalmukat fejezték ki Kofi Annan (képünkön), a világszervezet főtitkára iránt, elutasítva egyes amerikai republikánus törvényhozók követelését, akik szerint az iraki „olajat élelmiszerért” program körül kipattant botrányok miatt az ENSZ-főtitkárnak le kellene mondania. John Danforth, az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselője is bizalmáról biztosította az ENSZ-főtitkárát. (MTI)

Pakisztáni rakétakísérlet
Iszlámábád. Védelmi képességének erősítésére Pakisztán újabb kísérletet hajtott végre nukleáris robbanófejek hordozására is alkalmas, föld-föld ballisztikus rakétával. A Hatf–IV Sahin I típusú, hazai kifejlesztésű, közepes hatótávolságú rakéta 700 kilométerre lévő célpontot képes elérni. (MTI)

Románia lezárta utolsó fejezeteit
Brüsszel. Megállapodás született szerda este az Európai Unió tagországai között a Romániával folyó csatlakozási tárgyalások még nyitott két fejezetéről – a versenyjogról, valamint a bel- és igazságügyekről –, így Bukarest még az Európai Unió jövő heti brüsszeli csúcstalálkozója előtt lezárja tárgyalásait az unióval – tudta meg az MTI szerda este az EU soros, holland elnökségétől. (MTI)