Vádat emeltek Augusto Pinochet volt chilei elnök ellen szűkebb hazájában, Santiagóban. A már-már végeláthatatlan történet legújabb felvonásában ezúttal kilenc ellenzéki személy eltüntetése és egyikük meggyilkolása miatt próbálják bíróság elé citálni az agg tábornokot. Mindezt a chilei legfelsőbb bíróság augusztus 26-i döntése tette lehetővé, amellyel feloldották a nyugdíjas politikus mentelmi jogát. Juan Guzmán vizsgálóbíró 1998 januárja óta szeretné kihallgatni Pinochetet, s erre most lehetősége is nyílik, bár az ügyvédek eddig rendre azzal rukkoltak elő, hogy védencük egészségi állapota nem teszi lehetővé a bírósági eljárást. A védők egy másik kérdésben már vereséget szenvedtek: szeptemberben kiderült, hogy hiába nevezték elfogultnak Guzmánt, a bíró továbbra is szabadon vizsgálódhat.
A Pinochet-ügynek nagyjából kétfajta olvasata létezik a világban. Az egyik felfogás szerint a vádlott közönséges diktátor, aki 1973 és 1990 között több ezer ellenzékit gyilkoltatott meg, sokakat száműzetésbe vagy börtönbe kényszerített. Éppen ezért nem szabad mentelmi joga mögé rejtőznie, el kell nyernie példás büntetését – érvelnek az áldozatok hozzátartozói és a chilei baloldaliak. Mások arra emlékeztetnek, hogy Pinochet idején Chile kiugró gazdasági teljesítményt produkált, és boszorkányüldözésnek tartják a tábornok felelősségre vonását, aki – igaz, nem éppen kesztyűs kézzel bánva ellenségeivel – megmentette hazáját a kommunizmustól, a szovjet politikai és katonai előretöréstől. Ez utóbbi véleményt osztja Pinochet egyik fő pártfogója, Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök is, aki a tábornok elleni nemzetközi hajszát a „szervezett baloldal” művének tartja.
Való igaz, hogy Pinochet szinte az egyetlen rovott vagy vitatható múltú egykori vezető politikus, akit újra és újra megpróbálnak rács mögé juttatni brit, spanyol, chilei bírók és emberjogi aktivisták. Mindmáig nem mutatkozik hasonlóan összehangolt nemzetközi érdeklődés például Radovan Karadzsics sorsát illetően. Az ügy kimenetelétől függetlenül sokan úgy tartják, hogy a végeláthatatlan bírósági hercehurca az idős tábornok életének utolsó pillanatáig folytatódik majd. Ami már csak azért is érdekes, mert az egyre szövevényesebb ügyben immáron nem pusztán egy emberről van szó: Chile népe egy kicsit önmagáról, az elmúlt évtizedekről is tanúbizonyságot tesz az eljárás megítélésekor.
A volt elnök beteg. Már az első vádemelési kísérletek idején nagy viták dúltak a tábornok egészségi állapotáról. Ami biztos: a 89 éves Pinochet cukorbeteg, köszvény kínozza és szívritmusszabályzót használ. Ennek ellenére Guzmán bíró nemrégiben megtekintette egy spanyol nyelvű, Miamiban sugárzó tévécsatornának adott interjúját, és mentálisan meglepően frissnek találta az egykori elnököt. (MN)
