Harminckét országban adták el a kiadás jogát, az Amerikai Könyvtárosok Szövetsége 2004-ben a fiataloknak ajánlott legjobb tíz könyv közé választotta. Elkelt Amerikában a megfilmesítési jog is. Kell ennél jobb ajánló az új varázslósorozatnak? Meglepő lenne, ha A szamarkandi amulett – ismét egy angol, Jonathan Stroud regénytrilógiájának első darabja – nem bizonyulna nyerőnek a hazai ifjúsági, sőt a fantasykönyvpiacon.
Az Animus Kiadó, amikor meglátta az első Harry Potter-könyvben rejlő lehetőséget (szemben több, szakmailag vaknak bizonyult vetélytársával), a győztesek oldalára került. Belépett az ifjúsági könyvpiacra, amelyikről csak a sok statisztikát olvasó felnőttek gondolják, hogy a vesztesek vállalkozása. Igaz ugyan, hogy a gyermekek leszokóban vannak az olvasásról, de szerencsére mindig marad azért annyi értelmiséginek készülő ifjú, amennyi elég néhány ügyesen kalkuláló kiadó eltartásához. Az Animus időközben még azt is megtanulta, hogyan kell az árut eladni. Szorgalmas, évente sok címmel jelentkező kiadó, amelyik nem sajnálja a pénzt reklámra, emellett egységes arculatot teremtett könyveinek, a vásárlók tehát nemcsak bíznak a szerkesztők ízlésében, de felismerik a köteteit is.
A szamarkandi amulett erősen sikerszagú. És nemcsak azért, mert Stroud is beállt a varázslóregény-írók sorába, ahol mostanában nehéz elbukni, hanem azért is, mert van folytatás, szám szerint kettő; akinek tehát tetszik, nem kell bánkódnia, ha vége a történetnek, várhatja a következőt. A vaskos, szellemes, jól megírt, fordulatos regény mellett szól az amerikai kultúrától megcsömörlöttek szempontjából, hogy a szerző európai, valamint, hogy sikerült eltalálnia a felnőttek és az ifjú olvasók közötti mezsgyét (családi olvasmány).
A gyermekek számára a regény izgalmas olvasmány: egy ifjú és engedetlen, nem épp makula nélküli varázslótanonc, valamint egy bölcs dzsinn kényszerűen közös vállalkozásáról szól. A felnőttek pedig, ha épp ehhez van kedvük, akár Swift kései utódaként is tekinthetnek Stroudra, meséjére pedig mint az angol politikai és társadalmi élet keserű parabolájára.
(Jonathan Stroud: A szamarkandi amulett. Animus Kiadó, Budapest, 2004. Ára: 2590 forint)
origo.hu
Főhősök nyomában – itt a legnehezebb irodalmi kvíz, csak a legjobbaknak sikerül hibátlanul kitölteni!
