Röviden

Megújul a János-hegyi kilátó
Csaknem nyolcvanötmilló forintot fordít a János-hegyi Erzsébet-kilátó és környezete felújítására a XII. kerületi önkormányzat – jelentette be tegnap a 23,5 méteres épület tövében Mitnyan György, a kerület Fidesz–MKDSZ-es polgármestere. Megtudtuk: az 1908–1910 között emelt kilátó – az évtizedekig rá nehezedő óriási vörös csillag súlya miatt – kritikus műszaki állapotba került és felújítása halaszthatatlanná vált. Többek között az épület szerkezetét erősítik, illetve a beázásokat szüntetik meg, de a torony mellett található két játszóteret ugyancsak felújítják a gyermekek biztonságát szolgáló szigorú szabványok szerint. A földszinti étterem rendbetétele után a kilátó környezetét – a padokat, a különböző emléktáblákat – is helyreállítják. A tornyot többéves gazdátlanság után, 2001-ben adta a főváros a XII. kerületnek úgy, hogy a felújítási kötelezettség az önkormányzatra hárult. (MN)

Elutasították a titkárnő keresetét
A Somogy Megyei Bíróság fellebbviteli tanácsa semmiféle bizonyítékot nem talált arra, hogy lenne olyan megállapodás, amely szerint Radovics Csilla a kismamaperek ügyvédi honoráriumának a felét, 2,3 millió forintot odaígért volna titkárnőjének, Fábos Adriennek. A bíróság jogerős ítéletében elutasította a felperest védő Jegesy András (Lamperth Mónika férje) bizonyítási indítványát, és helyben hagyta az elsőfokú ítéletet. (G. J. A.)