Belpolitikai változás előszele söpör végig Németországon, melynek következtében a Berlinben kormányzó szociáldemokrata–Zöldek-koalíció befolyása egyre csökken. A tegnap lezajlott tartományi választás győztese Schleswig-Holsteinben elvitathatatlanul a Kereszténydemokrata Unió (CDU), amely a leadott voksok negyven százalékát szerezte meg, és jogosan állíthatja, hogy a polgárok a kereszténydemokraták kezébe kívánják adni a Kielben székelő parlament vezetését. Peter Harry Carstensen tizenhét esztendős ellenzékiség után alakította ki a kereszténydemokratákból a legészakibb tartomány meghatározó politikai erejét. Heide Simonis, a köztársaság egyetlen miniszterelnök asszonya – személyes népszerűsége ellenére – nem tudta kiegyenlíteni a Szociáldemokrata Párttal (SPD) szemben megnövekedett bizalmatlanságot. Bukásnak megfelelő 38,3 százalékos eredményükhöz elsősorban a munkásosztály és a munkanélküliek voksai vezettek, akik soraiban az SPD ezúttal tizenhárom százalékos mínuszt volt kénytelen elkönyvelni.
A liberálisok és a Zöldek eredményei többórás izgalomról gondoskodtak, miután sem a Szabaddemokrata Párt (FDP), sem a Zöldek nem voltak alkalmasak arra, hogy a CDU-val szövetkezve abszolút többségű, vagy az SPD oldalán kisebbségi kormányt alakíthassanak. Ebben a patthelyzetben döntő szerepet játszhatott volna a tartományban élő dán kisebbség pártja, az SSW, amely a maga két vagy három képviselőjével még az eddigi, de ezúttal vesztes Simonis-kabinetet is hivatalban tudta volna tartani, amennyiben tolerálja azt. A lapzárta előtti legfrissebb eredmény szerint a CDU–FDP szövetség végül összesen harmincöt mandátummal alakíthat kormányt.
A polgári blokk vezetői a szociáldemokraták alkonyaként értékelték a választás eredményét.
Fischer szorítóban. Nemzetközi méreteket öltött a németországi vízumbotrány, és egyre nehezebb helyzetbe hozza Joschka Fischert. A szövetségi külügyminiszter elismerte ugyan a beutazási vízumok kiadásánál elkövetett hibákat, vállalva azokért a politikai felelősséget, lemondásról azonban hallani sem akar. A visszaélések afférjába időközben beavatkozott az EU is. Franco Frattini bel- és igazságügyi biztos – az unió parlamentjének indítványára – tisztázni akarja a kérdést, hogy az SPD–Zöldek-kormány vízumpolitikája ellentmond-e a schengeni szerződésben vállalt kötelezettségnek. (S. L.)