Mi a MAGYAR?

A jövevény nemesekről
1. § A jövevények beköltözéséről Gyeics vezér idejében
Minthogy a tiszta magyarságban nincs több törzs vagy nem, mint a száznyolcz nemzetség, lássuk, honnan veszik eredetöket azok nemzetségei, kik az olasz földről vagy Németországból vagy más tartományokból származtak. Gyeics vezér a Turul nemzetségből vala ugyanis az, kinek, mint mondják, a magyarok közt legelsőben szózat zendült meg az égből, hogy a keresztyén hitet és keresztséget vegye föl. Mivel azonban keze embervérrel volt fertőzve, nem vala alkalmas a hitre téritni illy nagy nemzetet. S jóllehet maga és háznépe szent Adalbert által a keresztség kegyelmét fölvette: mindazáltal az égi trónról szózat jöve hozzá, hogy e gondolattal hagyjon föl; minthogy mind ennek véghez vitelét a felséges isten kegyelme tőle származandó szent Istvánra bízta vala. A honnan ezt hallván, nemzete megtéritése dolgában, a mit tehetett s a mivel tartozott, szent Adalbert prágai püspök rendelése szerint nem mulasztotta el megtenni. Külde azért követeket a keresztyén tartományokba, hogy óhajtását mindenkinek híreszteljék. Miért is ennek hallatára sok gróf, vitéz és nemes jöve hozzá a keresztyénség országaiból. Némelyek ugyanis jövének isten szerelméből, hogy a vezért a pogányok ellen, kik a hitet nem vennék föl, segítsék, mások pedig, hogy a pogányoktól és üldözőiktől szabaduljanak: mert ez a nemzet, míg pogányságban élt, kegyetlen üldözője vala a keresztyéneknek.
2. § Tanbergi Tibold grófról
Akkor jöve osztán Gyeics vezérhez Tibold tanbergi gróf, kit Graf Tiboldnak hittak. A honnan némelyeket azon nemzetségből máig egyszerűen Grafoknak hívnak. Ettől származnak a Babocsaiak. Ezek ugyanis Deutschenlandból valók.
3. § Hont és Pázmán testvérekről
Ezután jöve Hont és Pázmán, két egy testvér; svábföldi eredetű pánczélos vitéz. Ezek ugyan is vitézeikkel Magyarországon át utazva túl a tengerre igyekeznek vala, de Gyeics vezér által letartva utóbb szent István királyt a Garan vizében német módra vitézi karddal övezték.
4. § Wenczelin grófról
Ezután jő be Wasserburgból Wenczelin gróf. Ez ölte meg Kopány somogyi vezért. Ennek nemzetségét Jákiaknak nevezték.
5. § Wolfer és Hedrik testvérekről
Ezután Wolfer jöve be Hedrik testvérével Vildoniából, negyven tegzes lovaggal; ennek a Kiszén hegyét adják szállásul, mellyen favárat, s végre barátkolostort is építtete, mellyben halála után temetve lőn. Ettől veszik eredetöket a Hedrikek.
6. § Lébéni Póthról
Ezután jöve bé Lébéni Póth, kit más néven Ernesztnek neveztek. Ez sok vitézzel jött Magyarországba; tőle veszi eredetét Konrád altenburgi gróf.
7. § Kelád és Gúthról
Hanem azután Péter király idejében jőnek bé Kelád és Gúth testvérek a svábok nemzetségéből; Stof várából erednek.
8. § Altmannról
Ezek után jő bé Altmann Fridburgból, pánczélos vitéz a thüringiek hazájából. Ettől származnak a mai Balogiak.
9. § Olivérről és Rátoldról
Ezek után jönnek bé Olivér és Rátold Kálmán király idejében Apuliából, Casertából veszik eredetöket.
10. § A Zsámbokiak őseiről
A mostani Zsámbokiak pedig a campaniai grófoktól, Francziaországból erednek.
11. § Becse és Gregorról
Becse és Gregor nemzetsége hasonlóan Francziaországból ered, Vilmos nemzetségéből, kit Cornes-nek neveznek.
12. § Buzádról
Buzád nemzetsége Meissenből veszi eredetét; a wartburgi kerületből való nemesek.
13. § Hermannról
Hermann nemzetsége pedig Nürnbergből származik, eléggé nemesek; Gizella királynéval jöttek bé.
14. § Radván és Bogáthról
Hanem a kik Radván és Bogáth nevet viselnek, azok nemzetsége Csehországból veszi eredetét.
15. § A Ludányiakról
Hasonlóan azok nemzetsége is, kiket Ludányiaknak neveztek.
(Részlet Kézai Simon mester Magyar Krónikájából, 1282 körül. Ford.: Szabó Károly)