Röviden

Magyar csirke Dél-Koreába
Elhárult az akadály a Koreai Köztársaságba irányuló magyar baromfiexport elől – jelentette be Gyurcsány Ferenc tegnap Szöulban. A megállapodás hatályba lépése a miniszterelnök szerint a következő hetekben várható. Szöul mostanáig tiltotta a magyar szárnyasok Dél-Koreába szállítását. A dél-koreai és a magyar fél informatikai és idegenforgalmi megállapodást is aláírt, illetve egyezségre jutott a gépjármű-jogosítványok kölcsönös elismeréséről. (MTI)

Uniós garancia a szállításhoz
Az EU vállaljon garanciát a határokat átlépő szállítási infrastruktúrát fejlesztő projektek adósságának egy részére annak érdekében, hogy ösztönözze a magánberuházást az úgynevezett transzeurópai hálózati projektekbe – jelentette be tegnap az Európai Bizottság. A garanciára egymilliárd eurót biztosítanának, ami húszmilliárd eurós hitel fedezetére elegendő. Jacques Barrot közlekedési biztos szerint a szállítási hálózatok katalizátorként hatnak majd a növekedésnél és a munkahelyteremtésnél, ugyanakkor csökkentik az üzleti költségeket és a zsúfoltságot. (L. I.)

Aggályos vasúti piacnyitás
A vasúti pályahasználati testülethez fordult a Magyar Magánvasút (MMV) Rt., mert a társaság véleménye szerint a MÁV Rt. árufuvarozási üzletága önkényesen értelmezi az Európai Unió vasúti irányelveit, illetve az országos hálózati üzletszabályzatot. Kukely Márton, az MMV Rt. vezérigazgatója tegnap közölte: kilenc nap kellett ahhoz, hogy a magánvasút 170 kilométeres távolságra továbbítsa szénszállító szerelvényét, jelenleg pedig az üres kocsik telephelyre továbbítását akadályozza a vasúttársaság. (P. G. I.)