Felhévizy Félix csodás muskátlikat ültetett az erkélyére, és a megmetszett leanderei is szépen fejlődésnek indultak a tavaszi napsütésben. Azonban a szép növények között egyre hangsúlyosabban látszódott az erkély lepattogzott korlátja. Ezért úgy döntött, nem hagyja annyiban, hogy az a fránya korlát ilyen csúnyán virítson a pompás virágok között, így ecsetet ragadott és elkezdte lefesteni egyenként a megkopott elemeket.
Festés közben a hírlapíró igyekezett átgondolni a hét eseményeit, és arra a következtetésre jutott, hogy bizony a Gyurcsány Ferenc vezette baloldal nagyon rossz hetet tudhat maga mögött. Gyakorlatilag két méretes pofonba is beleszaladtak.
Az első, jókora taslit Karácsony Gergely szolgáltatta. Előbb a minősíthetetlen The Economist-interjúval, ahol a miniszterelnököt sértegette, majd jött a nyelvtudása, illetve pontosabban a nyelv nem tudása körüli botrány. Kiderült ugyanis, hogy Karácsony nem beszél semmilyen idegen nyelvet. Ez azért érdekes – túl azon, hogy egy nagyváros, jelesül a főváros első emberétől elvárható, hogy beszéljen legalább angolul –, mert egyes vélekedések szerint Gyurcsány forgatókönyvében Budapest főpolgármestere lehet majd a befutó a miniszterelnök-jelölti baloldali előválasztáson. Azonban komoly veszélyt jelent Karácsony Gergely esélyeire, hogy a magyarok elsöprő többsége (83 százalék) szerint Magyarország mindenkori kormányfőjének kell tudnia angolul – derül ki a Nézőpont Intézet országosan reprezentatív közvélemény-kutatásából. Ezzel a botránnyal minden kétséget kizáróan Gyurcsány tuti befutója nagyon rossz startpozícióba került. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy egyelőre hivatalosan nem jelentették még be, mint induló jelöltet.
A második pofont pedig a legfrissebb közvélemény-kutatási adatok szolgáltatták Gyurcsányéknak. A kormánypártisággal még csak véletlenül sem vádolható Medián publikálta a méréseinek az eredményét. Amely szerint komoly törésvonalak alakultak ki a városi és a vidéki szavazók preferenciái között, máshogy szavaznak az idősek és a fiatalok is, de egy biztos: a Fideszre nyit az ország – derül ki az adatokból. Azaz, ha most vasárnap lennének a választások a Fidesz–KDNP ismét győzelmet aratna.