A diktátor és a diktatúra szavak mai, teljes szabadságban és meglehetős jólétben élő szajkózóinak is hasznos olvasmány lehet B. Kovács András emlékirata, amely egy valós vörös diktatúra idején született, sőt annak is a legkegyetlenebb korszakában – írja könyvajánlójában a Hajdú-bihari Napló.
Hiszen ezek a diktatúrakiáltók, erdélyi magyarokat „románozók” talán azzal sincsenek tisztában, hogy ha ez a napló a román titkosrendőrség, a Securitate kezébe kerül, szerzőnket vélhetően likvidálják – egy igazi diktatórikus rezsimhez illően.
Mert a kolozsvári születésű szerző kronologikusan és kendőzetlenül írt a fióknak a 70-es, 80-as években a magyarellenes retorziókról vagy a máig ki nem beszélt öngyilkosságokról, amelyekért döntően a román soviniszta-kommunista rendszer volt a felelős. B. Kovács a romániai magyar sajtó és az erdélyi magyar kultúrintézmények mérgezésének is tanúja volt, hiszen minden a szeme előtt zajlott riporterként, műve ugyanakkor hitelesen írja le a megpróbáltatásokkal teli civil hétköznapokat is.
A Bukaresti napló éppen ezért egy valódi, dokumentumértékű kötet, amely amellett, hogy emlékeztet, görbe tükröt is tart a köztünk élő útszéli történelemhamisítók elé.
