– A Napút Online felületén 44 rovat van, minimum két anyag kerül fel naponta. Hegyi Botos Attilának köszönhető mindaz, ami ott megjelenik: az arányos látvány. Ahogy sokoldalú művészetével gazdagítja, ápolja honlapunkat: öröm, kedv – ismerteti Szondi György főszerkesztő. – A Hetedhét rovatban jelenik meg a sorozat. A rovat tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben, magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedezőkedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk. Több mint húsz éve ismerem Kovács katáng Ferencet, már két lapszámot is összeállított számunkra norvég vonatkozásban. Ő maga is kiváló író, műfordító, grafikus. Kritikái, interjúi jelentek meg nálunk. Ebben a sorozatban az a leggyönyörűbb számunkra, amit ő önzetlenül, annyi háttérmunkával és ráfordított idővel vállalt. Nem csak lefordítani kell egy verset, beszélni kell a szerzővel, meg kell ismerni a költészetét. Áldozatos ez a munka. Köszönjük, hogy a magyar olvasókkal megismerteti e norvég költőket – mondta a főszerkesztő.
A kortárs norvég költészet havában eddig megjelent versek
Øyvind Berg: Cím nélküli versek
Kristin Berget: Eltévelyedéseink
Kjersti Bronken Senderud: Cím nélküli versek
Pedro Carmona-Alvarez: Alvási kísérletek
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!