Az eredeti tervek szerint a részt vevő válogatottak 12+1 fős keretet nevezhettek az olimpiára. Azért volt ez a kacifántos megfogalmazás, mert eszerint a tizenharmadik fő csak csereként kerülhetett volna be a csapatba, természetesen másnak a rovására – aztán maguk az érintettek sem tudták pontosan, hogy csak egyszer lehetett-e volna cserélni vagy többször is –, s nem lakhatott volna az olimpiai faluban.

Robbie Keane: vissza a győztes útra!
Akinek bizonyítási lehetőséget ad az ír szakember, attól elvárja, hogy a lelkét kitegye a csapatért.