The Washington Times
Az amerikai főváros konzervatív lapja idézi az UPI hírügynökség Budapestről keltezett jelentését, mely szerint a magyar inflációs ráta váratlan mértékben növekszik. Míg az évi ráta 3,2 százalékkal nőtt februárban, márciusban ez az érték 3,5 százalékot ért el. Az ugrás váratlanul érte a pénzpiacot, és elemzők szerint csökken annak az esélye, hogy további jelentős kamatcsökkentést eszközöljenek, legalábbis egyelőre. A jelentés emlékeztet arra, hogy a Magyar Nemzeti Bank már több hónapja agresszíven csökkenti a kamatokat, ugyanakkor úgy fogalmaz, hogy a központi pénzintézet „súlyos politikai nyomás alatt” teszi ezt a gazdasági növekedés ösztönzése érdekében. Közgazdászok szerint a pénzügypolitika további lazítása a magas költségvetési és folyó fizetési mérleghiány miatt alááshatja a forint stabilitását.
timesofmalta.com
Bár Málta sokat fejlődött, még sok teendője van hátra az oktatáspolitikai célkitűzések teljesítéséhez – ezt a megállapítást tartalmazza az Európai Bizottság minap kiadott jelentése. A dokumentumot idéző lap szerint a máltai oktatás helyzete mindig jóval rosszabb volt, mint az EU-átlag, még a kilenc másik újonnan csatlakozott és a három most várakozó országéhoz képest is. Míg az EU lisszaboni stratégiájában foglaltak szerint az unióban 2010-re a 20–24 éves korosztály 85 százalékának rendelkeznie kell középszintű végzettséggel, Máltán jelenleg 48 százalék ez az arány. A cikkben Magyarországra vonatkozó elszomorító adatot is találunk: míg az EU 2010-re szeretné elérni, hogy a 25–64 éves korosztály 21,5 százaléka vegyen részt a felnőttképzésben, addig Máltával, Olaszországgal, Görögországgal, Portugáliával és Szlovákiával együtt sereghajtónak számítunk ezen a területen, öt százalék körüli eredménnyel.
Die Presse
Végére kell járni a Benes-dekrétumok ügyének. Ha elfogadjuk azt a tényt, hogy Magyarország és Szlovákia igazságtalanságokat követett el egymással szemben, akkor ezekért bocsánatot kell kérniük – idézte Bugár Béla MKP-elnök televíziós szereplését tegnapi cikkében a Die Presse. A konzervatív osztrák napilap szerint a szlovák kormánykoalíció kereszténydemokratái „fölöslegesként” minősítették Bugár megnyilvánulását, míg az ellenzék egyenesen megdöbbenésének adott hangot. A szlovák külügy szintén tiltakozott: eszerint a Benes-dekrétumok ügyét már lezárták, és azok nem terhelik a magyar–szlovák viszonyt.
The Slovak Spectator
A szlovák angol nyelvű internetes lap a TASR hírügynökségre hivatkozva beszámol arról, hogy Komarno és Komárom közúti összeköttetését a jövőben egy 2007 és 2010 között megépítendő híd biztosítja majd. Az új átkelő a 110 éves Erzsébet hidat váltja majd le.

Jöhet a népszavazás: munkaszüneti nap lehet december 24.