Teherán nem alkuszik

Ismét az iráni atomprogramról zajló tárgyalások befejezésével fenyegetőzött egy tegnapi lapinterjúban Szirusz Naszeri, az iráni tárgyalódelegáció vezetője arra az esetre, ha Európa ragaszkodna Irán urándúsítási programjának leállításához. A Washingtonnal folytatott játszmák része lehet, hogy közben a phenjani házelnök is bejelentette, Észak-Korea erősíteni fogja nukleáris potenciálját.

Az európaiak számára világos, hogy az urándúsítás leállítása nem képezheti a tárgyalások alapját – jelentette ki Szirusz Naszeri az iráni kormányzat napilapjának adott interjújában. A tárgyalódelegáció vezetője az iráni urándúsítás leállításával kapcsolatos európai– amerikai megegyezéssel kapcsolatban közölte: „Az európaiak megpróbálnak meggyőzni minket, hogy nem kötöttek titkos megállapodást az amerikaiakkal, nekünk azonban vannak kétségeink.” Leszögezte ugyanakkor, hogy a két fél legutóbbi, március végi találkozóján elfogadott egy munkatervet, így a „tárgyalások ma olyan úton haladnak, amely megoldáshoz is vezethet” – tudósít az MTI.
Az EU szerint, amelynek részéről december óta Franciaország, Németország és Nagy-Britannia tárgyal az iszlám köztársasággal, az urándúsítás végleges leállítása jelentené a legjobb biztosítékot arra, hogy Irán nem katonai céllal folytat atomprogramot. Teherán azonban ragaszkodik urándúsító tevékenységének folytatásához, és állítása szerint az iráni atomprogram teljes egészében békés célokat szolgál.
Ezzel szinte egy időben Kim Jong Nam, a phenjani parlament elnöke kijelentette, hogy Észak-Korea erősíteni fogja nukleáris potenciálját. Ennek szükségességét a politikus „Washington ellenséges magatartásával” indokolta. „Folytatjuk nukleáris erőink bővítését, mert az Egyesült Államok a KNDK elszigetelésére, megfojtására tör” – mondta. Fejtegetése szerint Washington hiúsította meg a Phenjan atomprogramjával kapcsolatos nemzetközi válságból kiutat kereső, hatoldalú tárgyalásokat azzal, hogy katonai nyomást gyakorol Phenjanra.
Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter szerint mindazonáltal az iráni és az észak-koreai atomprogramok nem jelentenek azonnali fenyegetést: Irán ügyében Washington továbbra is bízik az európai hatalmak által folytatott tárgyalásokban, Észak-Korea pedig inkább csak propagandafogásból jelentette be nemrégiben, hogy rendelkezik atomfegyverrel.

*****
Saron aggódik. Ariel Saron szerint Irán nukleáris fejlesztéseiben közelít ahhoz a ponthoz, „ahonnét már nincs visszaút” – nyilatkozta az izraeli miniszterelnök a CNN-nek. Saron úgy véli, Teheránt már csak hónapok választják el attól, hogy megoldja a nukleáris fegyverek előállításával kapcsolatos technikai problémákat.