Napi sajtószemle

Iran News
Ali Hamanei, Irán legfőbb vezetője kijelentette, hogy az Egyesült Államokat mélyen megszégyenítette az elnökválasztás, amelynek győztese Mahmúd Ahmadinezsád lett – olvasható az angol nyelvű iráni lapban.


Le Monde.fr
Ultrakonzervatív Irán élén címmel a francia lap arról számol be, hogy Ahmadinezsád – akit „sokan demagógnak és populistának tekintenek” – nyerte meg az iráni választásokat, mégpedig kényelmes többséggel. A választásokkal foglalkozó számos írása közül az egyik A konzervatívok minden hatalmat megragadtak Iránban címmel jelent meg. A „váratlan fordulatot” kommentáló egyik francia szakértő kijelentette: a Teherán és Washington közötti feszültségek növekedni fognak. Az AFP francia hírügynökség washingtoni tudósítása ismerteti, hogy az amerikaiak szerint a választások nem voltak demokratikusak. Az elnökválasztás győztese nem vallásos, akit a szegények választottak meg.


The Observer
Csodálói Robin Hoodnak nevezik, bírálói pedig vallási szélsőségesnek az iráni választásokon győztes Ahmadinezsádot. 17 millióan szavaztak Ahmadinezsádra, aki 2003 óta Teherán polgármestere, míg a volt elnökre, Akbar Hasemi Rafszandzsánira 10 millióan. A polgármester győzelmének eredményeként várható, hogy Irán visszatér az iszlám értékekhez és a Nyugattal való konfrontációhoz. Ahmadinezsád szerint Irán nukleáris technológiájára az egész iráni népnek szüksége van. Azt is kijelentette, hogy a jelenleg a Nyugattal az iráni atomprogramról tárgyaló iráni csapat „félénk”.


The Independent
Az iráni elnökválasztásokon a magas részvétel egyik oka az volt, hogy Bush amerikai elnök kijelentette róla: nélkülözi a demokrácia alapvető követelményeit. A független brit lap szerint viszont az iráni választás legalább olyannyira demokratikus volt, mint amelyeket Afganisztánban, Irakban és a Palesztin Hatóság területén tartottak.


European Voice
Az izraeli hadsereg több mint 25 millió euró összegű kárt okozott a ciszjordániai és a Gázai övezetben lévő, uniós finanszírozású projekteknek a palesztin felkelés 2000-ben történt kitörése óta – olvasható az európai ügyekre szakosodott hetilapban. A számításokat az Európai Bizottság végezte el, de Ferrero-Waldner, a külügyekért felelős biztos szerint a tényleges szám ennél magasabb, és alábecslésről van szó.

*****
Mari – a nyelv, amelyet az oroszok meg akarnak ölni címmel a lap arról számol be, hogy Oroszországban a Moszkvától 800 km távolságra keleti irányban fekvő köztársaság nyelve veszélybe került, és a marik jogainak megsértése ellen a finn, az észt és a magyar uniós parlamenti tagok vállvetve küzdenek.