Napi sajtószemle

Der Standard
Megsemmisítő nem – ezzel a címmel ismerteti Belgium holland nyelvű vezető lapja címoldalán azt, hogy Németalföld népe a franciákhoz hasonlóan a népszavazáson elvetette az uniós alkotmányt. Az újság számos elemzésének egyike ezt a címet kapta az igenbarát laptól: „Hollandia a saját köldökével foglalkozik.” A holland népszavazás eredménye ugyan – ellentétben a franciával – nem kötelező a törvényhozásra, de a politikusok annak eredményéhez tartják magukat. A lap vezércikke első mondatában pedig megállapítja: „Az alkotmány halott.”


La Libre
A francia nyelvű belga lap címoldalán hatalmas betűkkel hirdeti: A „non” után a „nee”, és idézi John Simpsont, a BBC veterán újságíróját, aki szerint az egykormányú és egy fővárosú Európai Egyesült Államok nagy ideájának vége. A lap egyik elemző cikke azt írja, hogy a népszavazások eredménye negatív üzenetet küldött a teljes európai bővítés filozófiájának. A hollandokat az is irritálta, hogy úgy gondolták, nekik kell megfizetniük a csatlakozott kelet-európaiak támogatását.


Le Soir en ligne
A szintén francia nyelvű belga lap címoldalas cikkének első mondatai így kezdődnek: „Nee! A hollandok tegnap egy újabb szeget vertek az európai alkotmány koporsójába.” Az újság egy holland megszólalót idézve azt írja: „A nem azt jelzi a politikusoknak, hogy álljatok meg, és hallgassatok meg bennünket.” Egy politológussal készült interjú pedig ezt a címet kapta: Az alkotmány halálos ágyán fekszik.


IDNES internet
„Az európai alkotmány ebben a formájában a múlté. A kísérlet, hogy bagatellizálják a francia referendum eredményét, hiábavaló” – nyilatkozta a lapnak Václav Klaus cseh államfő. Mirek Topolánek, a polgári ellenzék elnöke szerint az alkotmány „a politikai elit által és a politikai elit számára” készült.


Le Figaro
A jobboldali francia lap címoldalas címe: Népszavazás Hollandiában – újabb európai sokk. A lapban megszólal a liberális francia filozófus, André Glucksmann is, aki szerint a francia és holland nemmel szavazók „antiliberálisok, Amerika-ellenesek, a Délről, de főként a Keletről érkező bevándorlók ellen vannak”. De idézi a jobboldali Chirac elnök általa igencsak nehézményezett kijelentését, amely szerint „a liberalizmus éppen olyan kártékony ideológia, mint a kommunizmus, és a kommunizmushoz hasonlóan az is a falnak megy majd”.


Guardian Unlimited
A hatalmas vereség az Európai Uniót cafatokká tépte címmel a brit lap idézi Straw brit külügyminiszert, aki szerint a francia és a holland népszavazás mélyreható kérdéseket vet fel mindannyiunknak Európa jövőbeli irányát illetően.