Röviden

Csökkenő uniós hozzájárulás
Az Európai Unió az idén másodízben csökkentette a tagállamok által az uniós költségvetésbe befizetendő összeget. Hazánk számára ez 85 millió eurós csökkenést jelent, így az éves hozzájárulás mértéke 896 millióra módosult. (L. I.)

Megtévesztő volt a Leumi
A PSZÁF eljárást indított a Bank Leumi le-Israel (Switzerland) Rt. Magyarországi Bankképviselete ellen, mert pénzügyi szolgáltatási tevékenység végzésére utaló hirdetést jelentetett meg. A jogi szabályozás ezt nem teszi lehetővé a bankképviseletek számára; azok ugyanis nem folytathatnak üzletszerű tevékenységet. A társaság olyan megnevezéssel (Leumi Bank Hungary Rt.) hirdetett, mintha pénzintézetként működne: ilyen banknak hazánkban nincs engedélye. (Sz. Cs.)

Kevesebb a kis bolt
Az első negyedévben a működő kiskereskedelmi üzletek száma 450-nel, 0,3 százalékkal csökkent, hatezer új üzlet nyílt, és 6,5 ezer zárt be – hozta nyilvánosságra tegnap honlapján a KSH. E szerint 2003 és 2004 azonos időszakában 308, illetve 304 üzlettel csökkent az üzletállomány. (H. E.)

Debütált a Fly Balaton
Hatvan utassal a fedélzetén érkezett tegnap a sármelléki Fly Balaton Airportra az első menetrend szerinti gép, a svájci Helvetic Airways járata Zürichből. Thomas Frischknecht, a Helvetic kereskedelmi igazgatója közölte: a svájciaknak kedvezőek a tapasztalataik a Balatonról, ezért választották első közép-európai úti célul Sármelléket. Gubicza Ágoston, a Fly Balatont működtető ír–magyar Cape Clair Aviation Kft. ügyvezető igazgatója elmondta: a nemzetközi minősítésű, regionális kereskedelmi repülőtérré való fejlesztés első szakasza három héten belül lezárul. (MTI)