Röviden

Brit félsiker
London. Vereségnek beillő győzelmet aratott a kormány a brit alsóházban, amikor a személyazonossági igazolvány bevezetéséről szóló javaslatát első felolvasásban elfogadta a Ház. A kormánypárt 67 mandátumos szótöbbsége 31-re csökkent, mert sok munkáspárti képviselő az ellenzéki konzervatívokkal és liberális demokratákkal szavazott, vagy tartózkodott a szavazástól. Nagyon kicsi a valószínűsége annak, hogy a javaslat jelen formájában valaha törvényerőre emelkedik. Bár a lordok háza hagyományosan nem utasít viszsza olyan javaslatot, amely
szerepelt a kormány választási programjában, jelenleg más a helyzet, mert a Munkáspárt a lordok házában is többségben van, és a felsőház sok kormánypárti tagja is ellenzi a javaslatot. (J. L.)

A külhoni mexikóiak is szavazhatnak
Mexikóváros. A mexikói képviselőház tegnap elsöprő többséggel megszavazta azt a törvénymódosítást, amely lehetővé teszi a részvételt a külföldön élő mexikói állampolgároknak a 2006-os elnökválasztáson. Becslések szerint 11 millió mexikói él az amerikai kontinens más országaiban, többségük az Egyesült Államokban. Elvben eddig is joguk volt részt venni a választásokon, és kettős állampolgárok is lehettek, de hiányzott a választások gyakorlati lebonyolításának rendszere. (MTI)

Elítélt ruandaiak
Brüsszel. Bűnösnek mondott ki kedden este egy brüsszeli bíróság az 1994-es ruandai népirtás során elkövetett háborús bűnökben és gyilkosságokban két ruandai üzletembert. Etienne Nzabonimanát 56, féltestvérét, Samuel Ndashyikirwát pedig 23 vádpontban mondta ki bűnösnek a bíróság. Az ENSZ becslése szerint az 1994-es ruandai népirtásban 800 ezer embert mészároltak le, túlnyomó többségükben a tuszi kisebbséghez tartozó személyeket, illetve mérsékelt hutukat. (MTI)

Börtönbüntetés vár egy ujgur íróra
Peking. Tíz év börtönbüntetésre ítéltek Kínában egy ujgur muzulmán írót, mert a hatóságok felforgatónak ítélték ujgur irodalmi lapokban közölt novelláit – jelentette szerdán az amerikai székhelyű Szabad Ázsia Rádió. Nurmuhemmet Jaszin a múlt év novemberében került rendőri őrizetbe. Februárban ítélték el zárt tárgyaláson, és májusban kezdte meg börtönbüntetésének letöltését Kína Hszincsiang–Ujgur autonóm területének székhelyén, Urumcsiban. (MTI)

Annan elmegy a G8-értekezletre
New York. Tíznapos körútra indul szerdán Kofi Annan ENSZ-főtitkár, amelynek során részt vesz az Afrikai Unió, majd a G8, azaz az iparilag legfejlettebb hét ország és Oroszország csúcsértekezletén. Annan előbb Edinburgh-ba utazik, ahol a Royal College of Surgeon 500 éves évfordulójának ünnepségén vesz részt, majd Líbiába megy, hogy ott legyen az Afrikai Unió csúcsszintű tanácskozásán, ahol napirenden szerepel az ENSZ reformja, ezen belül a Biztonsági Tanács bővítése. (MTI)