Röviden

Hajrá a lengyel elnökválasztáson
Varsó. Feljövőben van és először egy felmérésben már az élen áll Zbigniew Religa szívsebész, párton kívüli centrista szenátor a lengyel elnökválasztási versenyben, amelynek favoritja eddig Varsó jobboldali-populista polgármestere, Lech Kaczynski volt. A Rzeczpospolita című lap listáját már Religa vezeti 25 százalékkal, két százalékpontnyit erősödve korábbi pozíciójához képest és három százalékponttal megelőzve Kaczynskit. (MTI)

Hazalátogat a pápa
Köln. Első alkalommal készül szülőhazája látogatására a pápa. XVI. Benedeket a római katolikus egyház világifjúsági találkozójára várják a Rajna vidékére. A Vatikán tervei szerint a pápa összesen négy napot tölt el Kölnben és Bonnban augusztus 18. és 21. között. A rendezők nyolcszázezer zarándokkal számolnak. Már eddig százhetven ország fiatalja jelentette be részvételét. A találkozó zárómiséjét a pápa fogja celebrálni. XVI. Benedek találkozik Horst Köhler államelnökkel és felkeresi a kölni zsinagógát is. (S. L.)

Halálbüntetés terroristáknak
Manila. Halálra ítélték tegnap a Fülöp-szigeteken az Abu Szajjaf muzulmán gerillacsoport hét tagját földművesek legyilkolása miatt. Az al-Kaida terrorhálózathoz kapcsolódó csoport fegyveresei 2001-ben elfoglaltak egy farmot Basilan szigetén, és elhurcolták parasztok egy csoportját. A foglyok közül kilenc embert lefejeztek, egyet agyonlőttek. (MTI)

Éleződő határvita
Moszkva. Az orosz külügyminisztérium nem kívánja benyújtani a parlamentbe jóváhagyásra az észt–orosz határszerződéseket – jelentették Moszkvában. Az észt külügyminisztérium sajnálkozást fejezte ki, s közleményében rámutat, az észt fél jó szándékáról tett tanúbizonyságot. A május 18-án aláírt megállapodásokat benyújtották a parlamentbe, és már június 20-án ratifikálta őket a törvényhozás. (MTI)

Leváltanák Dzurindát
Pozsony. A Smer tegnap benyújtotta bizalmatlansági indítványát Mikulás Dzurinda miniszterelnök ellen, amelyről rendkívüli ülésen tárgyal majd a parlament. Ivan Gasparovic szlovák köztársasági elnök első országértékelő beszédében szükségesnek nevezte a kormány által végrehajtott reformokat, de bírálta az általuk kialakult helyzetet, nevezetesen a nagy munkanélküliséget, a regionális különbségeket és a szegénységet. (N. S.)

Marad a román kormány
Bukarest. Életbe lépett az igazságszolgáltatás reformjáról és a tulajdonjogról szóló törvénycsomag Romániában, miután a bukaresti parlament tegnap elutasította az ellenzéki szociáldemokraták által beterjesztett bizalmatlansági indítványt. A kormány diktatúrája és inkompetenciája Románia EU-integrációja ellen elnevezésű indítvány leszavazása után Adrian Nastase PSD-elnök közölte, az ellenzék megtámadja az alkotmánybíróságon a két jogszabályt. (R. Sz.)