Hivatalos washingtoni nyilatkozatokban helytelenítették ugyan a prédikátor szavait, de egyáltalán nem ítélték el. Chávez egyaránt szálka volt Bill Clinton és George W. Bush szemében, amióta beiktatták Venezuela elnökének 1999 februárjában, mert az államfő új és agresszív olajpolitikát kezdett. 2000 augusztusában ellátogatott az OPEC tíz tagállamába, és arra buzdította vendéglátóit, hogy fegyverként alkalmazzák az olajat a fejlett országok ellenében. Az Egyesült Államok a szóbeli tiltakozáson kívül nem tud hatásosan fellépni ellene, mert napi 1,5 millió hordó olajat vásárol Amerika legnagyobb olajtartalékokkal rendelkező államától. A kontinensen egyik ideológiai harcostársa maga Fidel Castro, aki rászorul Chávez segítségére. (Castro Amerika legnagyobb demokratájának nevezi Chávezt, aki viszont a szabadság bajnokának titulálja az agg kubai főtitkárt.) Venezuela a Kubának szállított kedvezményes árú olajért cserébe oktatási, sport- és egészségügyi szakembereket küld Venezuelába.
Ezzel véget ért a kubai diktátor magányos küzdelme az Egyesült Államok ellen. A felek jó ideje egyeztetik valamennyi fontos külpolitikai lépésüket, és közösen tevékenykednek az Egyesült Államok közép-amerikai és karibi térségben is folytatott politikája ellen. A közelmúltban Havannában és Caracasban tartották több térségbeli állam tanácskozását a régió gazdasági egyesítéséről. Kuba az ellene fenntartott gazdasági blokád miatt is érdekelt a Venezuelával való együttműködésben. A venezuelai ellenzék – és Washington – szerint Chávez egyenesen a kubai kommunizmus megvalósítására törekszik hazájában, de megfelelő ellenzéki vezető híján képtelen fellépni az államfő forradalmi intézkedései ellen. Valahányszor veszélyesebb megmozdulás történik Chávez ellen, határozott módszerrel tisztította meg a terepet ellenfeleitől.
Washington egyszer már üdvözölte Chávez eltávolításának kísérletét. Akkor, 2002 áprilisában egyik politikai ellenfele, Pedro Carmona csak két napra tudta eltávolítani az egykori ejtőernyős-alezredest.

Kiszáradt egy népszerű tó a Balaton mellett