Egy amerikai műhold a jongbjoni atomerőmű egyik reaktorának újraindítására utaló jeleket észlelt Észak-Koreában. A kémműhold még júliusban fedezte fel a gyanús jeleket, azelőtt, hogy július végén újraindultak az észak-koreai atomprogram leállításával kapcsolatos hatoldalú tárgyalások – jelentette vasárnap az Aszahi Simbun című japán lap névtelenül nyilatkozó amerikai tisztségviselőre hivatkozva.
A Phenjantól száz kilométernyire északra fekvő jongbjoni atomipari létesítmény a kelet-ázsiai kommunista állam atomprogramjának központja. A szóban forgó reaktor alkalmas nukleáris robbanófejek készítéséhez szükséges plutónium előállítására. Észak-Korea azt állította korábban, hogy már májusban befejezte az öt megawattos reaktor nyolcezer fűtőelemének újrafeldolgozását, és végleg lezárta a létesítményt. Egy dél-koreai kormányilletékes tévesnek nevezte a japán lap jelentését. Ilyen értesülés egyáltalán nem is vetődött fel a hatoldalú tárgyalások legutóbbi fordulójában – mondta névtelenül adott nyilatkozatában.

Budai Gyula feljelentette Toka tábornokot szolgálati visszaélés miatt