The Guardian
Madárfigyelők korai előrejelzést adnak majd a madárinfluenzával kapcsolatban – írja a brit napilap. A környezetvédelemért felelős minisztérium a madárfigyelést hobbiként űzőkből akar ilyen csoportokat felállítani, akik tökéletes képet biztosíthatnak az Ázsiából érkező vándormadarakkal kapcsolatban.
*****
Lengyelország az ősztől újabb repülőtereket nyit meg a Ryanair fapados légitársaság előtt. Bár sokakban kérdés merülhet fel, hogy Nyugat-Európából vágynak-e annyian Lengyelországba, hogy ez indokolja a járatok megindítását, szakértők szerint a válasz egyértelmű igen. A legújabb úti cél Rzeszow lesz, amelyet a társaság „a Délkelet-Lengyelországhoz és Ukrajnához vezető olcsó kapunak” nevez. A magyar megfigyelőben felmerül a kérdés, hogy Magyarország vidéki nagyvárosainak repülőtereire vajon mikortól járnak majd menetrendszerűen a fapadosok. (a szerk.)
The Washington Post
Hackerek intéztek támadást Kínából számos nem titkosított amerikai kormányzati számítógépes hálózat ellen – írja az amerikai főváros liberális napilapja, s ez a fejlemény ízelítőt adhat arra nézve, hogy a jövőben egyebek mellett milyen konfliktusformákkal lehet számolni.

Horror kempingezés közben: maszkos, késekkel felfegyverzett társaság várta a túrázókat sátraiknál