Új jelentés szivárgott ki a londoni metrón, július 22-én agyonlőtt fiatalember haláláról. Az egyik kereskedelmi tévécsatornához eljuttatott dokumentum a rendőrség elleni panaszokat kivizsgáló független bizottságtól származik, és Charles Clarke belügyminiszternek nem állt szándékában közzétenni.
Az eredeti jelentés szerint Jean Charles Menezes brazíliai villanyszerelő olyan bérház ajtaján lépett ki, amelyet figyeltek, mert úgy tudták, hogy országszerte körözött terroristák rejtekhelye. Meleg júliusi napon téli zakót viselt, amely alatt bombát lehetett gyanítani. A legközelebbi metróállomáson átugrott a jegyellenőrző korláton, lerohant a mozgólépcsőn és az üldöző rendőrök parancsa ellenére felugrott egy épp indulni készülő szerelvényre. Három fegyveres rendőr lefogta és agyonlőtte abban a hiszemben, hogy öngyilkos terrorista.
Az új jelentés szerint a bérházat figyelő detektív felismerni vélte Menezest, de nem tudta működtetni videokameráját, mert éppen „dolgát végezte”, ezért rádiótelefonon riasztotta társait. Ezek hagyták, hogy autóbuszon elmenjen a metróállomásra, ahol Menezes szemtanúk szerint használta a bérletét az ellenőrző korlátnál, majd minden sietség nélkül ment le a mozgólépcsőn. Arra is időt szakított, hogy felvegyen egy ingyenes újságot, majd látva, hogy épp benn áll egy indulni készülő szerelvény, az utolsó néhány lépést futva tette meg. Bent leült, akkor ragadta meg az egyik polgári ruhás rendőr, majd két másik tíz lövést adott le a már leszorított karú fiatalemberre. Menezesen nem vastag kabát, hanem könnyű vászonszövet zakó volt.
A bizalmas jelentés – amely részben az incidensben szereplő rendőrök vallomásán alapul – minden fontos részletében ellentmond az eredeti beszámolónak.

Újabb részletek Orbán Viktor szenzációs bejelentéséről - videó