Napi sajtószemle

FT.com
A globális brit pénzügyi lap szerkesztőségi állásfoglalása így kezdődik: „Éljen Magyarország, legalábbis a jegybankja, amely felhívta a figyelmet a kormány azon kísérletére, hogy az ország költségvetési hiányát elfedje. Ennek következtében Magyarország becsült éves költségvetési hiányát a bruttó nemzeti termék 3,6 százalékáról meredeken felfelé, 6,1-re módosították. Miután az Eurostat, az EU statisztikai hivatala úgy határozott, Budapest nem veheti ki a költségvetésből az állami és magán-együttműködésben épülő autópálya kiadásait főként azért, mert a magánrész nem valósult meg, és egy meglévő autópályának az állami szervek közötti eladását nem kezelheti bevételt növelő tételként”. A lap ezután azt írja, szomorú, hogy az Eurostatot erre a Magyar Nemzeti Banknak kellett figyelmeztetnie, de az örömteli hír ebben az, „hogy egyes központi bankok – de nem az olasz – megfelelő szerepet játszanak Európa gazdasági irányításában”. A magyar kormány elfedési kísérlete kiemeli Almunia uniós pénzügyi biztos azon figyelmeztetését, hogy egyes kormányok beruházási bankokat fizetnek azért, hogy trükközhessenek a költségvetési hiány számadataival.

*****
A Financial Times további cikkben is foglalkozik a Gyurcsány-kormány költségvetési hiányával. A Luxemburgból és Budapestről keltezett tudósítás azzal indul, hogy Magyarországot állították pellengérre, amiért „gúnyt űz” az Európai Unió azon kísérleteiből, hogy betartassa a költségvetési fegyelmet, miután nyilvánvalóvá vált, hogy a magyar költségvetési hiány csaknem kétszerese a hivatalos előrejelzésnek. Egyes közgazdászok szerint a 2005. évi hiány a GDP hét százalékát is elérheti.


Financial Times
Magyarország csal a deficitjelentésében címmel a Financial Times németországi kiadása cikke elé írt összefoglalójában az olvasható, hogy a budapesti kormánytól milliárdos brüszszeli segélyeket vonhatnak meg, és a pénzügyi biztos, valamint az uniós miniszterek becsapottnak érzik magukat. E segélyek viszont létfontosságúak a magyar infrastruktúra kiépítéséhez. „Az uniós diplomaták ezt a lépést kedden »az atomcsapás« alternatívának nevezték.”


Die Welt
Stabilitáspaktum: Magyarországot súlyos büntetések fenyegetik címmel a német lap arról ír, hogy Magyarországtól uniós forrásokat vonhatnak meg, miután Luxemburgban az unió pénzügyi vezetői „a költségvetési bűnösről, Magyarországról” tanácskoztak. Mivel Magyarországot nem lehet megbüntetni hagyományos módon, mert még nem tagja az euróövezetnek, most arról tanácskoznak, hogy eddig példátlan módon elzárják előle az EU-források csapját. A német jobboldali lap ezen értesülését Caio Koch-Wester pénzügyi államtitkár is megerősítette.