A Magyar Nemzetből értesültem arról, hogy a Parlamentben – kifejezetten magyar és német kultúremlékekből – kiállítást rendeztek Középkori faliképek Európa szívében címmel. Megdöbbentő, hogy az itt bemutatott felvidéki templomokhoz tartozó feliratokon csak a szlovák helységneveket írták ki, de nemcsak azért, mert a látogatóknak a példának felhozott Ochtiná (magyar nevén Martonháza) szlovák helységnév semmit sem mond, hanem azért is, mert az úgynevezett „merjünk kicsik lenni!” szemlélet nem normális. Ez abban is megnyilvánul, hogy a magyar történelem örökségeit különféle módon megcsonkítja, elhallgatja, lebecsüli. Ugyanis a magyar helységnevek is a kultúránk részei, ugyanúgy mint a műemlékek, a könyvek vagy elektronikus dokumentumok, bármilyen művészeti vagy tudományos alkotás stb. Lehet, hogy az ott szereplő helységek jó részének magyar nevét sem ismerik a nézők, de mindenképpen: már csak a nemzeti önbecsülésünk, öntudatunk és a kultúránk továbbadása miatt is szükséges egy ilyen történeti kiállításon a helység- és egyéb nevek magyarul való feltüntetése. Elvégre Magyarországon vagyunk, de még a határainkon túl is elvárható, hogy a magyar neveket feltüntessék, bár ezt önzésük és rövidlátásuk miatt általában nem teszik.
Varga Kálmán úr, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezetője válaszának az a része, hogy „határozottan visszautasítja, hogy a művészettörténeti és művelődéstörténeti jelentőségű kiállítást bárki politikai hangulatkeltésre használja fel”, őt magát és gondolkodásmódját minősíti, mert ez valóban nem politikai kérdés, ezt ő tette azzá. Nem gondoltam, hogy a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezetője és az e témában illetékesek magyar kulturális örökségünk „őrzésében” idáig süllyednek. (Persze lehet, hogy Varga úr szerint 907-ben „Bratislava” mellett győztek a honfoglaló magyarok.) Ez ellen a gondolkodásmód ellen tiltakozom, de kénytelen vagyok tudomásul venni, hogy Varga Kálmán és más illetékesek alkalmatlanok posztjuk betöltésére.
Lelkes György
helységnévkutató, szerkesztő,
Budapest
origo.hu
Közúti ellenőrzés esetén ezekre kell odafigyelni!
