Szeretve tisztelt jó Atyám!
Ismét egy év múlt el. Az új év első napján a letűnt évre pillantok vissza. S midőn így visszatekintek, csak akkor érzem, mily sok jóban részeltettél, drága jó Atyám, mennyit fáradtál érettem, mily sok jó tanácsot adtál, s mily szívesen buzdítottál. Mint a korán szárnyára bocsátott madár vissza-visszafordul fészkéhez, úgy én is, távol tőled, visszavágyom otthonunkba. Szeretnék előtted leborulni, s kezeidet csókokkal borítva rebegni el hálámat. De nem tehetem. Fogadd hát e hideg sorokban forró köszönetemet jóságodért. Az Istent kérem, adjon neked hosszú, boldog életet s nekem erőt hálám, ragaszkodásom bebizonyítására.
Kezeidet csókolja hálás fiad (leányod):
N.
Drága Anyám!
Tőled távol kell töltenem az új év első napját. Az intézetből nem bocsátottak el a rossz idő miatt. De lelkemmel, egész szívemmel nálad vagyok, édes jó Anyám, s kebledre borulva hálám, szeretetem egész hevével kívánom: adja Isten, hogy sok boldog új évet érj meg! Fogadom, hogy én soha nem fogok neked bánatot okozni, hanem rajta leszek, hogy minél szebb, boldogabb napokat élj. Áldjon meg az Isten mind a két kezével!
Szeresd kézcsókoló, hálás leányodat (fiadat):
N.-t
Édes jó Nagyatyám!
Nemcsak az öregség iránt való tisztelet, de szívem benső hálája és szeretete is ellenállhatatlanul ösztönöz arra, hogy újév napján őszinte s forró kívánságaimat önnek kifejezzem. Kívánom, hogy az ég, amint megezüstözte fürtjeit, úgy aranyozza be a boldogság fényes napsugaraival élte alkonyát. Az Isten engedje, hogy még nagyon sok boldog új évet megérhessen, s örömét, büszkeségét találja unokáiban! Szerető kézcsókoló unokája:
N. N.
Kedves jó Nagyanyám!
Kimondhatatlanul örülök, hogy a jó Isten engedte az újév napját megérnie, s újra alkalmam nyílt kedves Nagyanyám iránt legbensőbb szeretetemet is kifejezni. Nemcsak nagyanyám, de anyám helyett anyám is volt mindig oly szeretettel, ahogy csak az édes anya szerethet. S én gyermeki, forró szeretettel és hálával kívánom, hogy az egek Ura áldja meg édes jó Nagyanyámat hosszú boldog élettel, s engem tartson meg továbbra is szeretetében!
Kezét csókolja hálás unokája:
N. N.
Édes Nénikém!
Fogadja az újév napján igaz szeretetem és ragaszkodásom kifejezését. Ha mindenki, aki jó szívét ismeri, szereti, mennyivel inkább én, aki annak jóságát oly gyakran éreztem és élveztem. Tiszta szívből kívánom, hogy még számtalanszor érje meg boldogan és egészségben az újév napját! Jó szívének nyugalmát ne zavarja a legkisebb kellemetlenség sem, boldogságának fényes egét ne borítsák be fellegek soha! Legyen nekem mindig az én aranyos jó nénikém, mint én maradok mindig kézcsókoló, hálás, szerető húga (öccse):
N.
Szeretve tisztelt Gyámom!
Míg más gyermekek e napon szüleik iránt érzett szeretetüknek és hálájuknak adhatnak kifejezést, én nem vagyok oly boldog. De éppen nem vagyok boldogtalan, hisz Ön, szeretett gyámom, nemes lelkének jóságával feledtetni igyekszik velem a nagy veszteséget, mely szüleim elhunyta által ért. Legyen áldva érte! Én a legbensőbb gyermeki ragaszkodással és mélyen átérzett hálával üdvözlöm Önt újév napján, mert érzem, hogy nagyon-nagyon sokkal tartozom Önnek. Addig is, míg hálámat tettekkel is bebizonyíthatom, kérem az árvák Istenét, áldja meg kedves gyámomat minden áldásával, engedjen megérni számos újévet a legteljesebb boldogságban forrón szeretett családja boldogítására! Engedje meg, hogy én is szerettei közé számíthassam magamat. Igaz szeretettel vagyok hálás gyámfia (gyámleánya):
N. N.
Kegyes Jótevőm!
Mint a harmat, mely a virágra hull, ha a nap melege eloszlatja is, nem vész el, hanem a növénynek életét táplálja, üdévé, virágzóvá, gyümölcsözővé teszi, olyan a jótétemény is, mely a szenvedőket segíti. Ilyen szenvedő, elhagyott, szegény szülők gyermeke (vagy árva gyermek) voltam én is; de Ön (v. Nagyságod, Méltóságod stb.) pártul fogott, felemelt a nyomorból, s lehetővé tette, hogy tanulhassak. Érzem, mint fakadnak lelkemben a hála virágai, amelyeket most, újév napján egy szerény csokorba fűzve nyújtok kegyes Jótevőmnek, kívánva, hogy az emberiség Atyja áldja meg (Nagyságodat, Méltóságodat stb.) hosszú élettel, zavartalan boldogsággal. Én becsületes szorgalmam által arra törekszem, hogy jótékonyságának gyümölcsét is láthassa azáltal, hogy az emberi társadalomnak hasznos tagjává lettem. Hálás tisztelettel vagyok kegyes Jótevőmnek (Nagyságodnak stb.) lekötelezett híve: N.
(Szemelvények a Magyar köszöntőkönyvből, XIX. század vége)

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség