Röviden

Adósságrendezést kér egy orosz bank
Egy volt KGST-bank rendezni akarja adósságát Magyarországgal szemben. A Nemzetközi Beruházási Bank, amelyből Magyarország és Lengyelország az 1998–99-es orosz pénzügyi válság után kilépett, február végéig konkrét javaslatokat terjeszt elő a két volt részvényessel szembeni tartozások és követelések rendezésére – adta hírül a Kommerszant. A két országnak már vissza kellett volna kapnia az alaptőkéhez való hozzájárulását, amelynek révén a magyarok 15, míg a lengyelek 30 millió euróra számíthatnak. (MTI)

A kiskereskedelmi értékesítés nőtt
2004 októbere és 2005 októbere között a kiskereskedelmi értékesítés volumene az euróövezetben 0,4 százalékkal nőtt, a 25-ök uniójában pedig 1,4 százalékkal – jelentette be tegnap Brüsszelben az Európai Bizottság az Eurostat, az unió statisztikai hivatalának jelentése alapján. Ugyanezen idő alatt az értékesítés indexe fél százalékkal emelkedett az euróövezetben, s 0,2 százalékkal a teljes Európai Unióban. (L. I.)