Közelít a diplomácia vége?

Tovább romlottak az iráni atomprogram miatti nemzetközi válság megoldásának esélyei. Miután az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt állandó tagállamának külügyminiszterei úgy határoztak, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) csütörtöki rendkívüli ülése továbbítsa a BT elé az iráni dossziét, Teherán diplomatái kijelentették: ez a diplomácia végét jelentené.
Az Egyesült Államok, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Kína külügyminisztériumának vezetői tegnap hajnalban, londoni tanácskozásuk során döntöttek a kérdésről, bár álláspontjuk szerint a BT márciusig vár az iráni atomdosszié vizsgálatának megkezdésével – egészen pontosan addig, amíg Mohamed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója össze nem állítja hivatalos jelentését az iráni programról. Megfigyelők rámutatnak, hogy a döntés meghozatalának körülményei annak fokozódó fontosságára utalnak: az öt külügyminiszter a német külügyi tárca vezetőjével, Frank-Walter Steinmeierrel kiegészülve a brit miniszter rezidenciáján, éjszakába nyúló tanácskozáson jutott elhatározásra.
Az iráni reakció nem váratott sokat magára. Golamreza Agazadeh, az Iráni Atomszervezet elnöke, az atomenergia ügyeiben illetékes iráni alelnök kijelentette. semmiféle jogi alapja nincs annak, hogy az iráni nukleáris dossziét az ENSZ BT elé utalják. Dzsavad Vajedi, Irán nukleáris ügyekben illetékes helyettes tárgyalója visszafordíthatatlannak mondta a nukleáris fűtőanyaggal kapcsolatos iráni kutatások felújítására vonatkozó január 10-i döntést. Mindkét iráni tisztségviselő ragaszkodott ahhoz, hogy diplomáciai megoldást kell találni a jelenlegi válságra. Vajedi megjegyezte, hogy ez két feltétellel lehetséges: az iráni atomdosszié a NAÜ-nél marad, és nyitva hagyják a diplomáciai rendezés útját. Más megközelítésben ugyanezt fejezte ki a nemzetbiztonsági főtanács titkára is. Ali Laridzsáni szerint a kérdésnek a BT-elé utalása a diplomácia végét jelenti.
A BT-tagországok külügyminisztereinek londoni döntése azonban nem azonos érdekeket takar. Az iráni atomprogramban pénzügyileg érintett Oroszország, és az Iránnal szintén nagy kereskedelmet bonyolító Kína inkább békés megoldásra hajlik, és a végsőkig készek közvetíteni. Az orosz külügyminiszter tegnap jelezte is, hogy a közeljövőben orosz és kínai diplomaták utaznak Teheránba.