Kinél találtad ezt a fényképet, Szása? – kérdezte elégedetten Makasov százados, miközben hátradőlt a rozzant karosszékben. Majd válaszra sem várva hozzátette: – Már azt hittem, ebben a faluban egy árulót sem találunk, erre tessék, itt van három fasiszta kurva is! De szépek vagytok, galambocskáim.
– Az egyik pincében leltem a képet, valahol itt bujkálnak a községben, Makasov elvtárs! A falubeliek látták őket, miután kivertük innen a fritzeket – hadarta Szása, az NKVD újonca. – Az egyiket Verának hívják!
Szása mindössze néhány hónapja lépett be a titkosszolgálatba, meggyőződéses sztálinistának tartotta magát. Alig várta, hogy „üsse az ellenséget”. Legszívesebben a frontra ment volna, de nem sorozták be fiatal kora miatt. Nagybácsikája azonban, aki régi csekistának számított, beprotezsálta Száskát az államvédelmi hatósághoz. Most pedig a szovjet hadsereg nyomán „tisztogató” belügyisekkel dolgozott a visszafoglalt szovjet területeken.
Makasov tovább nézegette a fotót, amelyről két magyar katona és három nő nézett vissza rá. Az előtérben álló asszony valószínűleg két leányának fogta a kezét. Láthatóan mindhárman megszeppenve, enyhe derűvel az arcukon álltak a fényképezőgép elé.
– Miért árultátok el a hazát? Hm? Rongyokért vagy pénzért? Na, majd én megmutatom, mi jár a fritzek nőinek! Megtudjátok, milyen hosszú az út Szibériáig… – mondta összeszorított ajkakkal Makasov, és ordítva küldte Szását a nők felkutatására.
– Amíg nem telepítettük ki a helyi lakosokat, úgy éltünk velük, mintha mi is odavalósiak lettünk volna! Segítettünk az aratásban, pálinkát is főztünk, és minden magyar baka elkelt, annyi asszony volt arrafelé – mondta merengve Miska bácsi a borospohara fölé hajolva, de szinte senki sem hallgatta, hiszen tíz éve másról sem beszélt, ha ivott, mint a Don-kanyarban szerzett élményeiről. A falubeliek közönye azonban csöppet sem zavarta az öreget, mert azóta is szerelmes volt.
– Mi lehet Verácskával? Bizonyára ő is sokat nézegeti a közös fényképünket. Nem felejthette el „Misáját” – tette hozzá fennhangon, majd kért még egy nagyfröccsöt.
A körülötte ülő kunsági emberek pedig sajnálkozva nézték, hogyan issza le magát az öreg veterán.

Orbánt és Szijjártót emlegetik a lövészárkokban?