A NAÜ kormányzótanácsa az Európai Unió kérésére fogadta el az ügynek a BT elé viteléről szóló határozatot, amelyben azonban nem kezdeményezett büntetőintézkedéseket Iránnal szemben. A 35 ország képviselőiből álló kormányzótanács nagy többséggel fogadta el az Egyesült Államok által is támogatott határozati javaslatot, áll az MTI jelentésében. Bush elnök texasi birtokáról kiadott közleményében hangsúlyozta: „ez a fontos döntés azt a világos üzenetet küldi az iráni rendszernek, hogy a világ nem fogja megengedni, hogy az iráni rendszer atomfegyver birtokába jusson”. Előzőleg Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter közleményben reményét fejezte ki, hogy Irán „jól figyel majd erre a világos üzenetre”.
Az üzengetésbe bekapcsolódott az érintett Irán is, amely Izraellel vívott verbális csatát a hét végén. Tegnap ugyanis Ehud Olmert izraeli ügyvezető kormányfő kijelentette, Irán „nagy árat fog fizetni” azért, hogy felújítja urándúsító tevékenységét. Nyilatkozatával nagyjából egy időben, de attól valószínűleg függetlenül, az iráni vezérkari főnökök egyesített bizottságának feje kijelentette, hogy az ország hadserege „örök időkre emlékezetes leckét adna” bármely támadónak, ha agresszió érné az országot. A kemény szavak ellenére egy másik nyilatkozatban az iráni külügyminisztérium úgy ítélte meg, hogy az ország atomprogramjáról tartandó tárgyalások előtt továbbra is nyitva áll az út, annak ellenére, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség kormányzótanácsa a Biztonsági Tanács elé utalta az ügyet.
Hamid Reza Aszefi külügyi szóvivő elmondta, Irán kész részt venni a feszültség enyhítését célzó orosz javaslatról tartott tárgyalások február 16-ra kitűzött második fordulójában. Hozzátette azonban, hogy módosítani kell az orosz javaslatot, hozzáigazítva azt az ügy BT elé utalásával kialakult új helyzethez. Nem részletezte, milyen módosításra gondol. Moszkva azt javasolta, hogy orosz területen dúsítsák az iráni atomlétesítményekbe szánt uránt. Az Egyesült Államok és az Európai Unió támogatja az orosz javaslatot. Mivel az urán dúsításának fokától függ, hogy a dúsítás révén keletkező anyag használható-e atomfegyver készítéséhez, az orosz javaslat elfogadása nagyrészt kizárná, hogy Irán nukleáris fegyver gyártásához alkalmas uránhoz jusson. Szergej Lavrov orosz védelmi miniszter egyébként közölte, országa még nem döntött arról, miképp foglal állást az ENSZ BT-ben tartandó szavazáson, ám felhívta a figyelmet, hogy az ügyet valószínűleg nem lehet szankciókkal megoldani.

Párkányi fürdő: Eredményre jutott a szlovák közegészségügyi hivatal az agyevő amőba által fertőzött fiú ügye kapcsán