Gúnyolódó „civilizációk”

Míg Iránban megjelent a holokauszton gúnyolódó első karikatúra, Németországban a perzsa állam futballválogatottját ábrázolták terroristaként.

Bár a világ mozlim vezetőinek többsége békíteni próbálja a feleket, s Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője is a párbeszéd fontosságának az üzenetével járja a Közel-Keletet, az újra és újra megjelenő sértő rajzok csak fokozzák a feszültséget. A Der Tagesspiegel című német lapban megjelent karikatúrán az iráni játékosokat mezükre szíjazott bombákkal ábrázolták a nyári németországi világbajnokság egyik stadionjában. A karikatúrán német katonák is láthatók, a következő felirattal: „Miért pont a világbajnokságon kell a német hadseregnek szolgálatot teljesíteni?” Az egyik legnevesebb perzsa sportújságíró, Ardeschir Larudi egyenesen azzal vádolta meg a lapot, hogy az kampányt akar indítani az iráni csapatnak a nyári világbajnokságról való kizárása érdekében – hangzott el az Info Rádióban.
Sokan mindazonáltal úgy látják, a rajzok nyomán kerekedett népharag jó eszköz a teheráni rezsim kezében akkor, amikor az atomprogram miatt egyre nagyobb a nyugati nyomás. Irán tegnap kismértékben ugyan, de hozzákezdett az urándúsításhoz.
A közel-keleti stabilitást nagyban befolyásolhatja az is, hogy a palesztin választásokon győztes Hamász politikai vezetője kijelentette: véget vetnek az Izrael elleni harcnak, ha a zsidó állam kivonul a megszállt területekről.
Részletek a 10., háttér a 12. oldalon