Napi sajtószemle

CNN

Az amerikai hírtelevízió a Reuters brit hírügynökségre hivatkozó híradásában azt emeli ki a magyarországi választásokról, hogy az MSZP által vezetett koalíció „erősebb platformot nyert arra, hogy létfontosságú gazdasági reformokat kezdeményezzen”. A szocialisták győzelme a 44 éves Gyurcsány Ferenc miniszterelnök személyes diadala, mert megmentette őket a 2004-ben rájuk váró biztos vereségtől, amikor ő lett a miniszterelnök. Mostani győzelmük aránya olyan mandátumot biztosít számukra, hogy keresztülverhetik a reformokat. A hírtelevízió azt is jelenti, hogy a milliomos üzletember több száz, extázisban lévő támogatója előtt beszélt, akik egy része a nemzeti zászlót lobogtatta. Gyurcsány legnagyobb próbatétele az lesz, hogy a több milliárd dollár értékű magyar kötvény birtokosát és az Európai Uniót meggyőzze arról, hogy Magyarország végre csökkenti költségvetési hiányát, amely gazdasága méretéhez képest a legnagyobb az unióban. Gyurcsány eddig csak üres szavakat mondott a reform szükségességéről.

Neue Zürcher Zeitung

A szociálliberálisok győznek Magyarországon címmel, Az ellenzék beismeri vereségét alcímmel a vezető konzervatív svájci lap ismerteti, hogy a szavazatok több mint 90 százalékos feldolgozottságánál a kormányzó koalíciónak a 386-ból 209 helye lesz a parlamentben.

Frankfurter Allgemeine

A magyarországi választásokról hírt adó médiumokhoz hasonlóan a vezető konzervatív német lap is hangsúlyozza, hogy az eddig kormányzó szociálliberális koalíció a rendszerváltás óta először duplázta meg kormányzását; egyértelműen győzött, és a két párt már a választások előtt megállapodott a koalíció folytatásában arra az esetre, ha nyernek.

Reuters

A brit hírügynökség budapesti keltezésű jelentésében azzal kezdi, hogy a szocialisták által vezetett koalíció megnövelte parlamenti többségét, míg az ellenzék megosztott volt. Egyes közgazdászok szerint Gyurcsány a 15 százalékos áfát 20 százalékra emeli, hogy 550 millió dollárral növelje a bevételt.

Financial Times

A tényekre kényes globális brit pénzügyi lap beszámolójának ezt a címet adta: Gyurcsány az első magyar miniszterelnök, akit újraválasztottak (mint ismeretes, Gyurcsányt csak egyszer választották meg – L. I.). A lap szerint Magyarország nem lesz képes az euró 2010-re tervezett bevezetésére.

AFP

A francia hírügynökség számos, Budapestről keltezett jelentésének egyikét azzal kezdi, hogy Orbán Viktor gratulált Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek választási győzelméhez, és hozzáteszi: a Fidesz 165, az MDF 11 képviselői helyet szerzett.