Röviden

Megtalálták az MP3-gyilkost
Suwalki. Elfogták Lengyelországban azt a 17 éves lengyel fiatalt, aki két héttel ezelőtt a brüsszeli főpályaudvaron társával megölt egy ugyanennyi idős belga fiút, miközben megpróbálta elvenni tőle MP3-lejátszóját. A gyilkosság első számú gyanúsítottját kora délután kerítették kézre Suwalkiban, Lengyelország északkeleti részén – közölte a lengyel rendőrség szóvivője. Az egész Belgiumot megrázó gyilkosság feltételezett tettesének cinkosa, egy 16 éves lengyel fiatal már hétfőn rendőrkézre került. (MTI)

Milinkevics rendőrkézen
Minszk. Őrizetbe vették, és 15 nap elzárásra ítélték Alekszandr Milinkevics fehérorosz ellenzéki vezetőt egy nappal a szervezése alatt Minszkben lezajlott ellenzéki tüntetés után. Az Európai Bizottság elítélte a Milinkevics elleni eljárást, és újabb szankciókkal fenyegette meg a fehérorosz hatóságokat. Emma Udwin bizottsági szóvivő emlékeztetett arra, hogy Alekszandr Lukasenko elnök újraválasztása óta számos ellenzékit börtönöztek be. (MTI)

Halasztanak Strasbourgban
Strasbourg. Elhalasztotta az Európai Parlament a szavazást a saját 2004-es költségvetésének végrehajtásával foglalkozó jelentésről, a strasbourgi épületbérléssel kapcsolatban felmerült szabálytalansági gyanú miatt. Fazakas Szabolcs (MSZP), a költségvetési ellenőrző bizottság elnöke már hét elején jelezte, hogy javaslatára – a feltételezett visszásságok miatt – a parlament a plenáris szavazáson nem fogja jóváhagyni költségvetését. (MTI)

Tony Blair rossz napja
London. Egyszerre három brit miniszter került tűz alá szerdán, az ellenzék követeli is lemondásukat. Charles Clarke belügyminiszterről kiderült, hogy minisztériuma tévedésből kiengedett több száz közbűntényes külföldit a börtönökből. Patricia Hewitt egészségügyi minisztert lehurrogták az egészségügyi dolgozók szakszervezetének kongresszusán az NHS (a brit SZTK) zilált állapota miatt, John Prescott miniszterelnök-helyettes pedig bevallotta, hogy évekig házasságtörő kapcsolatot tartott fenn titkárnőjével. (J. L.)