„Lengyellé vált” a szentatya

A hétfői lengyel sajtó értékelése szerint XVI. Benedek lengyelországi lelkipásztori látogatása során maga is „lengyellé vált”, és végbevitte „a német–lengyel megbékélés csodáját” elődje, II. János Pál szülőhazájában. Méltatják auschwitzi útját is, ám a római zsidó közösség nemtetszését fejezte ki.

A lapok a pápalátogatás „legmegrendítőbb” mozzanataként méltatták az egyházfő látogatását az auschwitz-birkenaui egykori náci koncentrációs táborban. „Lenyűgöző volt megfigyelni, ahogy napról napra mi is, ő is változtunk, mindinkább megnyíltunk egymás felé. A program előrehaladásával a pápa és a hívek kapcsolata mind szorosabbá, szívélyesebbé vált. Ez szinte szárnyakat adott XVI. Benedeknek, aki talán a hívekkel lezajlott eddigi találkozóinak egyikén sem sugárzott annyira az örömtől és boldogságtól” – írta a konzervatív Rzeczpospolita az MTI szerint. A konzervatív Nasz Dziennik című napilap azt írta, hogy a lengyelek úgy fogadták a pápát, „mint apjukat, vezetőjüket, mint olyan tekintélyt, akinek az útmutatása iránt bizalommal kell lenni”. „A német nyelv megszűnt a hajdani megszállók nyelve lenni” – írta a Zycie Warszawy című fővárosi napilap.
Az olaszországi zsidó közösség neheztelését és zavarát váltották XVI. Benedek pápa auschwitzi szavai, amelyek szerint a náci háborús bűnökért „egy olyan bűnöző csoport felelős, amely erőszakot tett a német népen”. Claudio Morpugno, az olasz zsidó közösség szövetségének elnöke szerint „zavarba ejtőek” a pápa szavai, mert szerinte a katolikus egyházfő „egy kissé enyhíteni próbálta” a nácizmus és a soá szörnyűségét. Az olaszországi zsidó vezetők elismerik ugyan a német pápa auschwitzi látogatásának szimbolikus értékét „a megbékélés útjának történelmi pillanatában”, ám bizonyos kérdésekben csalódottságuknak adtak hangot. Ezzel szemben Michael Schudrich lengyel főrabbi „nagy pillanatnak” nevezte a katolicizmus és a judaizmus közötti kiengesztelődés folyamatában a pápa vasárnapi látogatását az auschwitzi táborban. Schudrich David Peleggel, Izrael varsói nagykövetével együtt annak a reményének adott hangot, hogy a német pápa ugyanazon az úton fog haladni az antiszemitizmus elleni harcban, mint amelyen elődje, II. János Pál járt. Schudrichot egyébként a hírek szerint támadás érte az utcán sétálva, erre reagálva Lech Kaczynski lengyel államfő „zéró toleranciát” hirdetett az antiszemitizmussal kapcsolatban.