Csak blöff volt a visszaadott börtönépület?

Gyurcsány Ferenc bejelentésével ellentétben semmiféle megegyezés nem történt a Táncsics-börtön visszaszerzéséről George Bush budapesti látogatása során – tudtuk meg. Emlékezetes, múlt csütörtökön a magyar kormányfő az amerikai elnökkel folytatott tárgyalását követően bejelentette, hamarosan visszakerül a magyar állam tulajdonába a budai Várban található épület. Az amerikai nagykövetség sajtóattaséja megkeresésünkre tegnap elmondta, nem történt megegyezés, sőt egyelőre még az ellentételezés mikéntjéről sem esett szó. Mindez igen érdekes megvilágításba helyezi Bush elnök budapesti látogatását. Magyar szempontból a Táncsics-börtön visszaszerzése tűnt ugyanis a vizit egyetlen kézzelfogható eredményének, a jelek szerint azonban tényleges megállapodás helyett kommunikációs blöff történt csupán. Az amerikaiak közlése ellentmond Polgár Viktor tegnapi bejelentésének is, a külügyi szóvivő szavai szerint ugyanis az amerikai elnök munkatársai azt mondták, arra törekszenek, hogy a Táncsics-börtön október 23. előtt visszakerüljön magyar tulajdonba. Polgár a távirati iroda közlése szerint később már az „ígéret” szót is használta, a nagykövetség illetékese viszont megerősítette: nem létezik menetrend. Értesülésünket a tekintélyes The New York Times Budapestről keltezett riportja is alátámasztja.
*
George Bushon két börtön ügyét kérték számon európai útja során, Bécsben Guantánamo, Budapesten a Táncsics-börtön került terítékre – összegezte a történteket a látogatásról szóló riportjában az amerikai lap tudósítója. Utóbbi – mint Sheryl Gay Stolberg fogalmazott – a Bastille magyar változata, amihez az amerikaiak a második világháborút követően jutottak hozzá. A nagykövetség munkatársa ezt úgy pontosította, hogy az amerikaiak a sajtóban elterjedt vélekedéssel szemben 1948-ban nem megkapták, hanem megvásárolták az épületet.
A The New York Times tudósítója szerint azonban az amerikai körökben tengerészházként ismert barokk épületet a magyarok végleg vissza akarják szerezni, s mint írta, Gyurcsány Ferenc magyar kormányfő minden diplomáciai készségét bevetette, hogy a magyar és az amerikai sajtó színe előtt sarokba szorítsa Bush elnököt. „Néhány hónapon belül a Táncsics-börtön végleg visszakerül magyar tulajdonba” – emlékezett vissza a szerző Gyurcsány szavaira, aki a riport szerint ezután leszögezte, „az elnök megértette az ügy jelentőségét, (…) s amit ő megígér, az úgy is fog történni”. A cikk szerzője szerint a magyar kormányfő váratlan helyzet elé állította az elnököt: amikor ugyanis azt állította, hogy az épület hamarosan visszakerül a magyar állam tulajdonába, George Bush előbb elvörösödött, megrázta a fejét, majd elnevette magát. (Blogjában Gyurcsány a következőképpen fogalmaz: „…úgy tűnik, sikerült dűlőre jutnunk a Táncsics-börtön ügyében. Budapest egyik legszebb épülete, ahonnan 1848-ban kiszabadították Táncsics Mihályt, ma amerikai követségi épület. Bush elnök egyértelművé tette a kollégáinak: ennek a történelmi épületnek újra magyar tulajdonban a helye. Ha visszakerül, újra megnyithatjuk a nagyközönség előtt.”)
László Boglár, a miniszterelnök sajtófelelőse tagadta, hogy minden úgy történt volna, ahogy a The New York Times tudósításában leírja, a lap szerint ugyanakkor Bush nevetését látva mindenképpen kérdéses, milyen ígéret hangozhatott el a találkozón.