Röviden

A spanyol ajkúak elfordulnak Bushtól
Washington. Az AP hírügynökség közölte, hogy a republikánusokhoz közel álló egyik közvélemény-kutató iroda felmérése alapján az Egyesült Államokban élő spanyol ajkúak 69 százaléka elfordult a republikánus párttól, és az őszi törvényhatósági választásokon biztos nem Bush jelöltjeire fog szavazni. Véleményük megváltozásában döntően befolyásolta őket a képviselőházban tavasszal folytatott vita a bevándorlási törvényről, amelynek során a republikánus képviselők igen sértő megjegyzéseket tettek a bevándorlókra. (S. T.)

Szaddám golyó általi halált kér
Bagdad. Tegnap ismét megjelent perének folytatásán a július 8. óta éhségsztrájkot folytató Szaddám Huszein volt iraki elnök, de azt állította, hogy akarata ellenére vitték őt az amerikaiak a tárgyalóterembe, és csak „önérzete miatt nem állt ellen az erőszaknak”. Bár kérte a bírótól, hogy távozhasson, a tárgyalás vezetője kötelezte, hogy hallgassa végig a hivatalból kirendelt védő beszédét. A volt elnök ismét megkérdőjelezte a bíróság legitimitását, s figyelmeztette bíráit, golyó általi halált kér. (MTI)

Tbiliszi ellenőrzi a Kodori-szorost
Moszkva. Mintegy ezer grúz katona és rendőr vonult be kedden a Kodori-szorosba, a hegyekbe szorítva ezzel Emzar Kviciani hadurat és katonáit. Moszkva szerint a grúz kormány nem értesítette előre a csapatmozgásról a térségben állomásozó békefenntartókat, valamint a grúziai ENSZ-missziót, amivel megsértette a fegyverszünetről kötött 1994-es egyezményt. A Kodori-szoros az egyetlen terület, amely az abház térségben a grúz kormány ellenőrzése alatt áll. Ezt fenyegette Kviciani, akit még a 2004-ben eltávolított Eduard Sevardnadze volt grúz államfő nevezett ki a térségbe teljhatalmú személyes megbízottjának. (MTI)

Lengyel nyelvű lap Írországban
Dublin. Új, lengyel nyelvű kiadást indított útnak tegnap a legnagyobb példányszámú ír katolikus újság, az országban élő nagyszámú lengyel bevándorlóra tekintettel. A 2004-es európai uniós csatlakozás óta több mint százezren érkeztek Lengyelországból a 4,2 milliós Írországba. (MTI)

Schengeni bővítés csak 2008-ban?
Brüsszel. Az Európán belül szabad mozgást biztosító schengeni övezet bővítésére, az EU új tagállamainak felvételére nem kerül sor az eredetileg tervezett időpontban, 2007 őszén, csak valószínűleg legkorábban 2008 márciusában – közölte Franco Frattini, az EU-bizottság bel- és igazságügyi kérdésekért felelős tagja. A bővítéshez szükséges új adatbázis kiépítése késést szenvedett. (MTI)