A havannai televízióban és rádiókban felolvasott, az államfő által megfogalmazott közlemény szerint a megfeszített munka rendítette meg egészségét, heveny hasi krízist okozva, amelyet súlyos belső vérzés kísért, ezért bonyolult műtét vált szükségessé. A műtétből való felépülés hetekig tartó pihenést követel meg, ezért Castro nem tudja ellátni feladatait. Havannában csendesen fogadták a hírt, Miamiban utcabál kezdődött. Ez az első eset, hogy a 80. életévét augusztus 13-án betöltő kubai vezető átengedi a hatalmat, noha arról már régen szó volt, hogy a most 75 éves, nála sokkal kevésbé karizmatikus Raúl lesz az utódja. Fidel Castro eddig kilenc amerikai elnököt élt túl.

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség