The Guardian
A brit baloldali lap véleménycikkében leszögezi: a kisebbségben lévő izraeli galambok (békepártiak) megértik, hogy államuk túlélése az átfogó közel-keleti béke megteremtésén múlik. A Kánából érkező képek – amelyeken halott gyermekeket húznak ki a romok alól – brutálisan egyszerű válasz azoknak, akik szerint helytelen volt a legújabb közel-keleti katasztrófa kezdetétől azonnali tűzszünetet követelni. A cikkíró helyzetelemzése a következő: Olmertnek időre volt szüksége, hogy elérje célját, a Hezbollah eltávolítását az izraeli határ közeléből. Bush és Blair támogatta őt, mert az hasznosnak tűnt az Irán és Szíria elleni, közvetítők útján vívott háborújukban. A két mozlim állam pedig cinikusan bátorította Haszan Naszrallahot (a Hezbollah főnökét), hogy folytassa a zsidó állam elleni harcát az utolsó libanoniig. Ám Izrael elrettentő erejének megteremtése nem olcsó: a pénzért megvásárolható high-tech eszközök – mint az F–16-osok és a lézerirányítású bombák – sem tudták elejét venni az ártatlanok lemészárlásának, akiknek a halála csak tovább tüzeli a gyűlöletet. Ráadásul az Izrael körüli viták hevessége miatt sokan biztosak abban, hogy a vasárnapi bombázás szándékos volt. Ha Izrael tudta, hogy a Hezbollah rakétákat lő ki Kánából – a légi felvételek tanulsága szerint Türosz környéke tele volt a falusi házak közé parkolt mobil sorozatvetőkkel –, akkor azt is tudta, hogy az alagsorokban halálra rémült civilek bújnak meg. Ők ezt tagadják, ám – a kéksisakosok esetéhez hasonlóan – Izrael bocsánatkérését nem veszik komolyan a globális felháborodás közepette. A tragédia hatásaként mindazonáltal megnő az esély a tűzszünetre, és nőhet a háborút ellenző izraeliek száma – fejtegeti a Guardian.
*****
Másik véleménycikkében a lap magas rangú brit katonák és védelmi tisztségviselők előadásaiból idéz, és megállapítja, hogy köreikből egyre többen fogadják el, hogy katonai erővel aligha lehet még egy háborút megnyerni. Izrael most Libanonban kezdi megtanulni azt a leckét, amelyet az Egyesült Államok Irakban már megtapasztalt. Hívhajtuk őket gerilláknak, terroristáknak vagy felkelőknek, nem lehet bombázással elpusztítani az ellenséget. A brit védelmi minisztérium már 2001. szeptember 11-e előtt megjelentetett egy tanulmányt, amelyben szintén az összetett megközelítést helyezi előtérbe, a konfliktus gyökerének felfedését és kezelését. David Richard tábornok, aki tegnap átvette a kibővülő feladatú NATO-misszió irányítását Afganisztánban, mindenkinél jobban tisztában van ezzel – írja a lap.
Times
Észtország kapcsolata Oroszországgal tovább romolhat, ha a balti ország állampolgárságot ad Dzsohar Dudajev egykori csecsen szakadár elnök özvegyének, Alla Dudajevának és fiának, Deginek. Az asszony a múlt héten nyújtotta be kérelmét az észt hatóságokhoz – írja a térség angol nyelvű lapja.
origo.hu
Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség
