Csatát nyert a tokaji az olaszok ellen

Végre az Európai Legfelsőbb Bíróság is döntött a tokajikérdésben: az olasz borászoknak végleg le kell mondaniuk a Tocai márkanév használatáról, a magyar borászok viszont 2007 áprilisától teljes védelmet élvezhetnek Tokaji márkanevükre. A mostani döntés ellen már nem lehet fellebbezni – jelentette a távirati iroda. Mint korábban megírtuk, az olasz Friuli-Venezia-Giulia tartományban termelt, Tocai elnevezésű fehérborból augusztus végétől lett Friulano – amiért cserébe a térség borászai és borászatai 15 millió eurós marketingtámogatásban részesülnek, hogy a régi-új nevet bevezessék a piacon –, de a végleges döntéshez meg kellett várni az Európai Legfelsőbb Bíróság döntését.
Az Európai Bíróság tavaly májusban már Magyarország számára kedvező ítéletet hozott az ügyben: jogszerűen tiltották meg olasz szőlősgazdáknak a Tocai név használatát. Az ügyet olasz bíróságok vitték az Európai Unió saját jogi fóruma elé, miután az itáliai szőlősgazdák nem akarták elfogadni az Európai Közösséggel 1993-ban kötött magyar bormegállapodásnak azt a kitételét, hogy 2007. március 31-től Olaszország nem használhatja a Tocai friulano nevet. Az EU-bíróság megítélése szerint a Tokaj elnevezés egy magyarországi földrajzi hely megjelölése, míg a Tocai egy szőlőfajta, amely nem élvezheti az EU-ban szokásos eredetvédelmet. A bíróság ezért elutasította a tilalom érvényessége ellen előterjesztett kifogásokat.
A névhasználatért folytatott háború azonban még nem ért véget, mert tisztázni kell bizonyos kérdéseket a szlovákokkal, az ausztrálokkal és az Egyesült Államokkal is.