BBC NEWS
Hazudtunk, hogy nyerjünk – mondta a magyar miniszterelnök főcímmel és A magyar miniszterelnök bevallotta: azt mondta, hogy pártja hazudott a nyilvánosságnak az áprilisi országos választások megnyerése érdekében alcímmel a brit közszolgálati adó hírül adja, mit mondott egy zárt ülésen Gyurcsány május 26-án, és azt, hogy tegnap este a Parlament épülete előtt mintegy háromezer ember követelte Gyurcsány lemondását. A világszolgálat közli: nem tudni, ki szivárogtatta ki a felvételt. A BBC hangsúlyozza, hogy a mosdatlan szájú kifejezésekkel fűszerezett beszédben az is olvasható: „Hazudtunk reggel, hazudtunk éjjel.”
The Guardian
A világon a legolvasottabb brit baloldali lap A magyar miniszterelnök: Hazudtunk, hogy megnyerjük a választásokat címmel azt írja: Gyurcsány Ferenc megerősítette annak a kiszivárogtatott szalagnak a hitelességét, amelyen kijelentette, hogy kormánya hazudott az áprilisi választások megnyerése érdekében.
FINANCIAL TIMES
A magyar miniszterelnök bevallotta, hogy hazudik címmel a brit globális pénzügyi lap a kiszivárogtatott beszédből ezt a mondatot emeli ki: „Az elmúlt másfél-két évben hazudtunk. Nyilvánvaló, hogy minden, amit mondtunk, nem volt igaz.”
REUTERS
A világ legnagyobb hírügynöksége, a brit Reuters budapesti tudósításában A magyar miniszterelnök bevallotta, hogy kormánya a szavazatok megnyerése érdekében hazudott címmel részletes jelentést küld arról a kiszivárogtatott szalagról, amelyet az MSZP frakcióülésén vettek fel. A hírügynökség megjegyzi, hogy a kereskedelmi TV2 televízióállomáson egy gyorsfelmérés azt mutatta: a beküldött 65 ezer sms 72 százaléka szerint Gyurcsánynak le kellene mondania.
Neue Zürcher Zeitung
A vezető svájci lap „bizarr politikai botrányról” ír, kiemelve, hogy Gyurcsány bevallotta: négy éven át semmit sem tettek, csak hazudtak.
SPIEGEL
A hatalmas példányszámú német liberális hírmagazin szintén Gyurcsánynak a hazudozását bevalló szalagról írva azt a mondatot is idézi, amely szerint „egyetlen kormányintézkedést sem tudnék megnevezni, amelyre büszkék lehetnénk”.
AlJazeerah
Az arab világban óriási nézettségű televízióállomás részletesen számol be a Gyurcsány-botrányról, hozzátéve, hogy a szivárogtatás gyengíti annak esélyét, hogy pártelnök legyen. A katari adó megemlíti a diákok protestálását is a tandíj ellen.
origo.hu
A történelem legsötétebb időszaka sejlik fel Magyar Péter újabb botránya kapcsán
