Napi sajtószemle

AFP
Gyurcsány Ferenc miniszterelnök azzal vádolta a jobboldali Orbán Viktort, hogy a demokráciával ellentétes módon zsarol, amikor azzal fenyeget: mozgósítja a tömeget, ha nem mond le, amely aggályt – jelenti a francia hírügynökség Budapestről – a közvélemény egy része oszt. Az AFP a Népszabadságból idéz, amelyben Gyurcsány kijelenti, hogy Orbán a parlamenten kívül a kormányzó többségnek akarja diktálni azt, hogy mit tegyen. A hírügynökség a nyugati médiumok kedvenc forrását, a Political Capital vezetőjét, Somogyi Zoltánt szólaltatja meg, aki szerint Orbán olyan mértékben zsarol, amelyre még nem volt példa a demokrácia visszatérte óta. Török Gábor politológus hozzáteszi, hogy egy demokráciában nem szokásos nyíltan „erőszakkal” fenyegetni egy választott testületet.


The New York Times
A vezető amerikai lap idézi Szente Andreát, Gyurcsány Ferenc szóvivőjét, aki szerint a miniszterelnök eltökélt abban, hogy véghezviszi a reformokat. Ugyanakkor a szocialisták súlyos veszteséget szenvedtek olyan városokban, mint Budapest is, amely hosszú időn át az MSZP és koalíciós partnere, az SZDSZ bástyáinak számítottak. Az újság idézi Balázs Pétert, a budapesti Közép-európai Egyetem közgazdaságot oktató tanárát is, aki szerint a helyhatósági választások egy Gyurcsány elleni tiltakozó szavazással értek fel. A miniszterelnököt megbüntették azért, mert hazudott és amiért elmondta a valóságot.


Die Presse
A magyar belpolitikai helyzet feszült a balliberális koalíciós pártoknak a helyhatósági választásokon elszenvedett súlyos vereségét követően, amely után a jobboldali konzervatívok vezetője, Orbán Viktor Gyurcsány lemondását követelte – jelenti a vezető osztrák lap.


Liberation.fr
A túléléséért küzdő, Rothschild-tulajdonban lévő, balliberális francia lapban az újság budapesti tudósítója, Florence La Bruyere úgy számol be a baloldal vereségéről a helyhatósági választásokon, hogy cikkében kizárólag csak keresztnevükkel azonosított baloldali „lakosokat” idéz. Az újságírónő szerint az MTV előtti jelenetek szavazásra mozgósították a baloldalt. Megszólal ugyanakkor még a keresztnevével sem azonosított, Bruyere szerint „inkább konzervatív” vidéki vállalatvezető, aki szerint „mindenki tudja, hogy a Fidesz helyi képviselői és a Fidelitas, a Fidesz ifjúsági szervezetének tagjai részt vettek a zavargásokban”. A vállalatvezető La Bruyere szerint hozzátette, hogy a jobboldal számos szimpatizánsa „féltette az életét, amikor látta a televízió előtti erőszakot”. A választási eredményeket mellőző tudósítás azzal zárul: a szavazás előtt számos megfigyelő meg volt győződve arról, hogy a jobboldal és a baloldal egyaránt győztesnek hirdeti majd magát.