Napi sajtószemle

DailyRecord.co.uk
Korlátozni kívánják a teherautók végsebességét oly módon, hogy az unió minden fuvarosának saját költségén kell lefojtania motorja teljesítményét. A teherautósok máris fel kívánják emelni a javasolt 56 mérföld/ óra maximális sebességet 62 mérföld (100 km)/órára, és azt állítják, a motorteljesítmény korlátozása még jobban lassítaná az autópályák forgalmát – írja a skót lap.

Independent
Az „élet könyvét” átírták: a régit el lehet felejteni – tudósít óriási szalagcímmel a független brit lap címoldalán arról a korszakos felfedezésről, amit tudósok értek el a gének terén. A felfedezés ahhoz is hozzájárulhat, hogy átértékeljék a gyógyíthatatlan betegségek okairól eddig feltételezetteket, és jobban megértsék az egész emberiséget. A felfedezés meglepte az emberi genomra szakosodott tudósokat. Eddig azt hitték, hogy az emberek közötti változatosságot a genom egyedi „betűi” okozzák. Most kiderült, a változatosságot a genomot összetevő kulcsfontosságú gének több példányban meglévő másolata magyarázza. Eddig azt hitték, hogy az emberi genom, „az élet könyve” mindenki esetében ugyanaz, most pedig kiderült, hogy a „könyv” olyan mondatokat, bekezdéseket, sőt teljes oldalakat tartalmaz, amelyek akár igen nagy számban is ismétlődhetnek.