Röviden

Türelemjáték Hedvig ügyében
Pozsony. Két héttel azután, hogy a járási ügyész elutasította Malina Hedvig panaszát, az augusztus 25-én Nyitrán megtámadott felsővámosi magyar diáklány fellebbezési beadványa még nem érkezett meg a főügyészségre – írta a pozsonyi Új Szó. Roman Kvasnica, Hedvig ügyvédje szerint a beadvány nincs határidőhöz kötve, ugyanakkor Jaroslav Macek, a járási ügyészség szóvivője bejelentette, még az ügyészség sem döntött arról a vádemelésről, amelyet egy lakossági feljelentés nyomán rendelhet el a lány ellen. (MN)

Kínai–afrikai csúcs
Peking. Negyvennyolc afrikai állami vezető részvételével kereskedelmi tárgyalások kezdődtek a kínai fővárosban az ázsiai nagyhatalom és a fekete kontinens gazdasági kapcsolatainak szorosabbá tételéről. Kína a még kiaknázatlan olajtartalékaiban és a bányászatban érdekelt, míg Afrika növekvő piaci felvevőképességét elégítheti ki kínai termékekkel, s jelentős infrastrukturális fejlesztéseket vár partnerétől. (MN)

Kirgiz tüntetés
Biskek. Harmincezren tüntettek Kirgizisztánban az elnök és a kormányfő lemondását követelve. A tiltakozás csütörtökön kezdődött, miután az államfő, megszegve az ellenzékkel kötött megállapodást, elhalasztotta az elnöki jogkörök megkurtítását, a parlament jogosítványainak kiterjesztését célzó alkotmánymódosítás előterjesztését a parlamentben. (MTI)