Röviden

Korlát
Ludwig

Igaz, hogy a magyar nyelv nem túl hajlékony, ha korunk techno-angol fogalmait kell pontosan kifejeznie (bár a homepage – honlap jó ellenpélda). Nevetséges viszont, amikor egy szocialista honatya „doorstep” sajtótájékoztatót tart, magyarul a terem küszöbénél. Az ilyen gondolkodás angolul narrow-minded. Azaz korlátolt.

Betörők jártak az APEH-elnöknél
Betörtek Szikora János APEH-elnök budapesti, II. kerületi lakásába. A tettesek személyes használati tárgyakat, műszaki cikkeket vittek el. Szakmai dokumentumok nem voltak otthon, így adótitkok és adathordozók nem vesztek el. (MTI)

Életfogytiglani a pécsi gyilkosnak
Jogerősen életfogytiglani fegyházra ítélte tegnap a Pécsi Ítélőtábla a 46 éves Tar Miklóst. A döntés szerint amíg a vádlott börtönben volt, élettársa megismerkedett egy másik férfival, ezért a feltételesen tavaly szabadult Tar leszúrta a nőt, apját pedig megsebesítette. (MTI)

Kegyetlen avatás
Ismeretlen tettes ellen feljelentést tettek annak a lánynak a szülei, akiknek gyermeke kórházba került a hevesi Eötvös József középiskola múlt hónapi gólyaavatója után. Akkor tíz elsős lett rosszul, miután a felsősök kotyvalékokkal itatták és etették meg őket. (MTI)