Aznap, szeptember 22-én kora délután Zádor egykori csapattársa, a háromszoros olimpiai bajnok Kárpáti György felhívta szerkesztőségünket, és elmondta: Zádor nem jön az ünnepségre, mégpedig azért, mert a hatalmon lévő kormánytól nem hajlandó kitüntetést átvenni. Kárpáti hozzátette, Zádor mindezt egy levélben meg is írta, amelyet ő, Kárpáti György fog felolvasni a Parlamentben. Megkérdezte, a Magyar Nemzet másnapi számában lehoznánk-e e levelet, mire rovatvezetőnk, Ballai Attila azt felelte: természetesen, de ha a levelet előre átküldi nekünk valamilyen formában, akkor az még egyszerűbbé teszi a közlést. A levelet telefaxon el is küldte. A fogadáson Ballai Attila is részt vett, s ott azt látta, hogy Kárpáti György lángpiros arccal kissé távolabb áll a többiektől, a levélről akkor és ott már nem tett említést. Az ünnepség után Ballai Attila odalépett hozzá, megkérdezte tőle, miért nem olvasta fel, mire azt felelte, mert nem engedték. Hogyan derült ki, hogy mire készül? – kérdezte Ballai, mire Kárpáti azt felelte: úgy, hogy megmutatta a levelet. E beszélgetésnél mellettük állt Ághassi Attila, az Index munkatársa, aki néhány nap múlva meg is kérdezte Ballai Attilától, hogyan szerezték meg a levelet. Röviden ez a Magyar Nemzet szeptember 23-i számában közölt Zádor-levél története. Zádor Ervin magyar orgánumoknak eddig nem, a Frankfurter Allgemeine Zeitung december 6-i számában viszont beszélt az ügyről, mondván: nem írt semmiféle politikai tartalmú levelet, és nincs is tisztában a magyarországi viszonyokkal.
Mi a magunk részéről természetesen továbbra is kitartunk az igazság mellett, hogy az általunk közölt levelet Kárpáti György közvetítésével kaptuk meg. Hibázni legfeljebb abban hibáztunk, hogy nem hívtuk fel Zádor Ervint kaliforniai otthonában. Mentségünkre szolgál, még a gyanú árnyéka sem merült fel bennünk, hogy a köztiszteletben álló sportember, a háromszoros olimpiai bajnok Kárpáti saját kezdeményezése lehet az egész ügy. Illetve számunkra érthetetlen, hogy ha mi hazudtunk volna, akkor a levél címzettjei – a megszólítás a következő: „Kedves melbourne-i olimpiai bajnok barátaim!” – majdnem három hónapon keresztül miért nem kérték ki maguknak a hazugságot.
A jelenleg Ausztráliában tartózkodó Kárpáti Györgyöt és a Kaliforniában élő Zádor Ervint megpróbáltuk telefonon megkérdezni, ám egyikük sem vette fel a készülékét. Kárpáti György az Origónak korábban úgy fogalmazott: semmiféle levél nem létezik, Zádor telefonon indokolta neki és egy harmadik csapattársuknak, Gyarmati Dezsőnek, hogy miért nem jön haza a megemlékezésre. Bár Kárpáti elmondása szerint részletekre nem emlékszik, de az indoklás lényege szerinte az, hogy „Zádor a kommunisták miatt hagyta el az országot, miközben most is ők vannak hatalmon”.
Kárpáti ezen állítását Gyarmati Dezső hazugságnak nevezte az Origo internetes portálon, érdeklődésünkre pedig a következőket mondta: „Szerintem nem nyilatkozott (mármint Zádor – a szerk.), én beszéltem az Ervinnel, mondta, hogy jön, ha tud, de ha nem tud, akkor nem jön. Szó se volt arról, hogy politikai megnyilatkozásokat tett volna nekem, aztán hogy Kárpátival mit csinált, azt én nem tudom.”
A szeptember 22-i fogadáson megjelentek közül még Markovits Kálmánt, az 1956-os (és az 1952-es) olimpiai bajnok vízilabdacsapat tagját szólaltattuk meg, aki így emlékezett vissza a történtekre: „Magam ott nem láttam a levelet, de a Kárpáti által kreált sztorit hallottam, hogy Zádor miért nem akar hazajönni. Kárpáti végül nem olvasott fel semmit, mi pedig nem foglalkoztunk vele. Aki Kárpátit ismeri, el tudja képzelni, hogy nem teljesen úgy történt, ahogy esetleg ő mondja.”
A már említett újságíró, Ághassi Attila, aki az ötvenedik évforduló alkalmából Melbourne-be látogató küldöttségnek is tagja volt, tegnapi érdeklődésünkre a következőket mondta: „Mindenki úgy ment a Parlamentbe, hogy Zádor Ervin is jön, ott értesültünk róla, hogy mégsem. Amikor kérdeztem a MOB sajtófőnökétől, Csurka Gergelytől, miért nem, azt javasolta, kérdezzem inkább Kárpáti Györgyöt, ő tud mindent. Kárpáti azt mondta nekem, Zádor a kommunisták miatt ment el az országból, s addig nem jön vissza, amíg Gyurcsány a miniszterelnök. Különböző jelekből úgy vettem észre, hogy Kárpáti készült valamire, de végül nem olvasott fel semmit. Ami a melbourne-i utat illeti, arra is mindenki elvárta Zádort, szombaton érkeztünk meg, s vasárnap derült ki, hogy mégsem jön, pedig már a szobáját is lefoglalták. Többen hívták telefonon, de nem vette fel, ekkor merült fel, hogy talán a levél lehet az oka a távollétének. Mármint vagy megbánta, hogy megírta, vagy az ő szándékait értelmezte félre Kárpáti, vagy a kettő együtt, s egyikük sem emlékszik pontosan a történtekre.”
Mivel megfellebbezhetetlen bizonyítékokkal nem szolgálhatunk, kötelességünk az ügy minden érintettjének és sértettjének elnézését kérni.

Sokkoló felvétel került elő a tragikus motorbalesetről – videó