Röviden

Megfizetjük a biztonságot
A biztonságiföldgáztároló-beruházás miatt 2007. január 1-jétől tárolás címén köbméterenként 17 fillért tartalmaz majd a földgáz fogyasztói ára, de a kedvezményt élvezők a támogatás arányában ebből is kevesebbet fizetnek – közölte Sípos Zoltán, a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség Biztonsági Földgáztároló Zrt. tegnapi közgyűlése után. A földgázszállító zrt. a Molt bízza meg a tároló kiépítésével és a törvény által megszabott 1,2 milliárd köbméter földgáz biztonsági tárolásával. (MTI)

Mehet a hús Oroszországba
Mégsem állítja le az Európai Unióból származó hús importját Oroszország január elsejétől, hanem memorandumot ír alá az Európai Bizottsággal az élelmiszer-biztonság szavatolásáról a román és bolgár csatlakozás után. Alekszej Gorgyejev orosz mezőgazdasági miniszter tegnap arról számolt be, hogy jövőre a megszokott rendben folytatódhat az uniós állati termékek szállítása az orosz piacra. Megjegyezte: mindez az engedélyezett szállításokra és az – orosz szemlézők által – akkreditált üzemekre vonatkozik. Ezzel kizárta Lengyelországot, amelyet változatlanul orosz importtilalom sújt, akivel tovább folytatja a tárgyalásokat. (MTI)