Röviden

Még mindig nagyobb a behozatal
Előzetes adatok szerint 2006. január–novemberben a kivitel értéke 14 065 milliárd forintot, a behozatalé 14 620 milliárd forintot tett ki – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az előző év azonos időszakához képest az export értéke 24, az importé pedig 21 százalékkal nőtt. Euróban számolva a kivitel értéke 16, a behozatalé 13 százalékkal bővült. A külkereskedelmi mérleg hiánya 555 milliárd forint volt, ami 132 milliárd forinttal kevesebb az egy évvel korábbinál. (D. Z.)

Fenntartanák a cukorkvótát
Megkezdődtek az egyeztető megbeszélések a cukorrépa-termesztők és -feldolgozók között arról, hogy a továbbiakban milyen mennyiségű cukorrépa-termesztés és cukor-előállítás legyen Magyarországon – közölte Kelemen István, a Cukorrépa Termesztők Országos Szövetségének főtitkára. A termelők szerint a Kabai Cukorgyár bezárását követően hazánk számára megmaradó 300 ezer tonnás cukorkvóta továbbra is megtartható. (MTI)

A Malomé a Skála
A kecskeméti Malom Központ tulajdonosi köre által alapított ES-Holding Kft. vásárolta meg a Skála Centrum Kft.-t, amely 2006. május 31-én vált ki a Skála Ingatlanhasznosító Zrt.-ből – mondta Fekete Csaba, az ES-Holding egyik tulajdonosa. A Skála Centrum Kft.-hez egy fővárosi és öt vidéki áruház tartozik. Az áruházak többségének kínai bérlője van. (MTI)